Translation for "rencontrent des difficultés" to english

Rencontrent des difficultés

• encounter difficulties

Translation examples

encounter difficulties

Les différents pays rencontrent des difficultés dans le cadre de la mobilisation de ressources financières pour mettre en œuvre leurs PAN.
Countries are encountering difficulties in mobilizing the financial resources needed for the implementation of their NAPs.

Dans bien des cas, celles-ci ne peuvent prétendre à une aide humanitaire et rencontrent des difficultés pour se loger.
In many cases these people do not qualify for humanitarian assistance and they encounter difficulties in finding accommodation.

Il est clair que ces pays rencontrent des difficultés dans le cadre de la mobilisation de ressources financières nécessaires à la mise en œuvre de leurs PAN.
It is clear that these countries are encountering difficulties in mobilizing the financial resources needed for the implementation of their NAPs.

Ce n'est pas toujours une obligation facile à respecter et certains États parties rencontrent des difficultés pour soumettre leurs rapports nationaux.
It is not always an easy obligation and some States Parties encounter difficulties in submitting their national reports.

En outre, les universités australiennes rencontrent des difficultés à pourvoir les postes vacants en comptabilité et en finance.
In addition, universities in Australia are encountering difficulties in filling vacancies in accounting and finance.

Ces femmes rencontrent des difficultés dans leur vécu quotidien mais aussi dans leur participation à la vie publique.
Such women encounter difficulties both in their daily lives and with respect to their participation in public life.

Ils signalent que, parfois, les mécanismes de coordination rencontrent des difficultés pour faire aboutir le PAN et pour l'officialiser.
The reports indicate that the coordination mechanisms sometimes encounter difficulties in completing and obtaining official approval of the NAP.

20. Les pays en développement qui fournissent des contingents rencontrent des difficultés du fait du non-remboursement des dépenses engagées.
20. Troop-contributing developing countries encountered difficulties arising from the non-reimbursement of costs.