Translation examples
3.4.5 d'un remorqueur
3.4.5 a tug
Attente d'un remorqueur
Waiting, for a tug
remorqueurs et pousseurs
tugs and pushers
Vous avez un remorqueur?
Your ship a tug?
C'est un remorqueur réaménagé.
It's a converted salvage tug.
Au destroyer, remorqueur.
Now, tug master, the destroyer.
Le remorqueur Antares.
- What ship? The Navy tug Antares.
Le remorqueur est là.
- Pilot tug's alongside, sir.
Compris, remorqueur dix.
Roger, Tug-Ten.
"Le Remorqueur Irlandais."
"Tug Irish, " they called him.
- Les remorqueurs I'ont ramené.
- The tugs pulled her in.
Remorqueurs, détachez-vous.
All tugs disengage.
Nombre de remorqueurs de secours
* Number of assisting tugboats (Inland AIS extension)
À ce stade, un navire israélien s'est approché du remorqueur.
At that point, an Israeli naval vessel approached the tugboat.
Les embarcations et le remorqueur sont repartis à 15 h 30.
At 1530 hours the craft and the tugboats withdrew.
La frégate est repartie après l'amarrage du remorqueur.
It then withdrew after the tugboat dropped anchor.
Remorqueur de type 722
722 military tugboat
— Le remorqueur Al-Vahdeh, accompagné d'un chaland;
- An Al-Vahdeh tugboat accompanied by a flatliner;
Un remorqueur et un incendie?
Tugboats and arson.
Tu ne seras jamais Remorqueur
You'll never be Tugboat!
Tu n'es pas Remorqueur
You're not Tugboat!
Il vit sur un remorqueur.
He lives on a tugboat.
De vrais remorqueurs volants.
It's like a tugboat with wings.
Voler un remorqueur.
Steal a tugboat.
Enfin, plus un remorqueur.
Well, tugboat, but still.
On a envoyé des remorqueurs...
- I dispatched three tugboats...
Ici le remorqueur Arctic Warrior.
This is tugboat Arctic Warrior.
Je travaille sur un remorqueur.
I'm a tugboat man.