Translation for "relocalisé" to english

Relocalisé

• relocated
• be relocated
• relocated to

Translation examples

relocated

La MANUA continuera de relocaliser des postes au Koweït.
UNAMA will continue to relocate functions to Kuwait.

Les mesures de protection des témoins sur le territoire de divers pays et la volonté d'États de relocaliser les témoins sont louables.
The implementation of protective measures for witnesses in the territories of various countries and the willingness of States to relocate witnesses are also commendable.

Au moins trois unités supplémentaires ont été relocalisées/intégrées.
At least three additional units have been relocated and/or integrated.

Au cours de l’été 1998, ils ont été limogés sans indemnité lorsque l’usine a fermé pour être relocalisée.
In the summer of 1998, they were sacked without compensation when the factory was closed down and relocated elsewhere.

D'où la nécessité de relocaliser la réserve de forces indiennes de Malakal à Kadugli.
This has resulted in the need to relocate the Indian force reserve from Malakal to Kadugli.

Les relocaliser à l'intérieur des terres serait coûteux en raison des terrains accidentés et du nombre de personnes concernées.
Relocating them inland would be costly due to our rough and rugged terrain and the number of people involved.

De fait, plusieurs consulats et ambassades ont été fermés et leur personnel relocalisé.
Indeed some consulates and embassies have been closed and staff relocated.

∙ Aucune des entreprises à affiliation étrangère couvertes par l'enquête n'a l'intention de fermer ou de relocaliser.
∙ None of the foreign affiliates surveyed intended to close down or relocate elsewhere.

Le Gouvernement prévoit de relocaliser l'hôpital central national sur un terrain plus élevé.
The Government is planning the relocation of our national referral hospital to higher ground.

La facilité avec laquelle ces industries légères sont susceptibles d'être relocalisées est un des principaux freins à la hausse des salaires.
The possibility of easy relocation for these light industries acts as a major disincentive to the raising of wages.

- Vous voulez vous relocaliser ?
- You're looking to relocate?

Peut-être qu'ils l'ont relocalisé.
Maybe they relocated her.

Il peut les relocaliser.
Okay, he can relocate them.

Elle est relocalisé.
It's relocated.

- J'ai été relocalisé.
I was relocated. What does that mean?

- Ils ont été relocalisés.
- They've been relocated.

Fowler l'a relocalisé.
Fowler relocated it.