Similar context phrases
Translation examples
L'extraction implique cinq opérations séparées de fragmentation, concassage, relevage, ramassage et séparation.
Mining involves five separate operations of fragmentation, crushing, lifting, pick-up and separation.
Un mécanisme composé d'une masse de chute de 2,0 kg, deux glissières guidant la masse de chute, un dispositif de relevage, de retenue et de largage de la masse de chute, et un marteau intermédiaire de 1,0 kg prolongé par un percuteur en acier de 1,27 cm de diamètre dont la rugosité de surface est comprise entre 1,3 et 1,8 μm et qui est posé en appui sur un échantillon placé sur une enclume en acier dont la surface d'impact, d'un diamètre de 3,8 cm, a une rugosité de surface comprise entre 1,3 et 1,8 μm.
A mechanism containing a drop mass of 2.0 kg, two drop mass guide rails, a drop mass holding, lifting, and dropping mechanism, and a 1.0 kg intermediate hammer containing a 1.27 cm diameter steel insert with a surface roughness of 1.3 - 1. 8 um that is resting on a sample placed on an steel anvil (impact surface 3.8 cm diameter) with a surface roughness of 1.3 - 1. 8 um.
Un mécanisme composé d'une masse de chute de 2,0 kg (4,4 lb), deux glissières guidant la masse de chute, un dispositif de relevage, de retenue et de largage de la masse de chute, et un marteau intermédiaire de 1,02 kg (2,25 lb) prolongé par un percuteur en acier de 1,27 cm (0,5 po) de diamètre dont la rugosité de surface est comprise entre 1,27 et 1,78 μm (de 50 à 70 μpo) et qui est posé en appui sur un échantillon placé sur une enclume en acier dont la surface d'impact, d'un diamètre de 3,81 cm (1,5 po), a une rugosité de surface comprise entre 1,27 et 1,78 μm (de 50 à 70 μpo).
A mechanism containing a drop mass of 2.0 kg (4.4 lbs.), two drop mass guide rails, a drop mass holding, lifting, and dropping mechanism, and a 1.02 kg (2.25 lbs.) intermediate hammer containing a 1.27 cm (0.5 in) diameter steel insert with a surface roughness of 1.27 - 1.78 um (50 - 70 uin) that is resting on a sample placed on an steel anvil (impact surface 3.81 cm (1.5 in) diameter) with a surface roughness of 1.27 - 1.78 um (50-70 uin).
Dispositif de relevage, de retenue et de largage de la masse de chute
Drop mass lifting, holding, and dropping device
Émissions diffuses lors de l'alimentation, de la rupture de la croûte et du relevage des goujons contact métalliques.
Diffuse emissions occur during feeding, crust breaking and lifting of iron contact bolts to a higher position
- enfin du fait que l’exploitation minière a pu modifier le relief du sol et par là-même perturber le réseau hydrographique, voire dans certains cas entraîner une remontée de la nappe phréatique; il est apparu nécessaire que, dans certains cas, ces perturbations soient compensées par des stations de pompage dites «STATIONS de RELEVAGE des EAUX», il faut donc solutionner le devenir de ces installations.
The possibility that mining will have altered the local relief and thereby disrupted the drainage system or even caused an elevation of the water table. In some cases, offsetting disturbances of this kind has necessitated the construction of pumping stations known as “water-lifting stations”; the future of such facilities has to be settled.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test