Translation for "relevé du compte" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il n'est pas possible de télécharger les relevés de comptes ou de faire des rapprochements bancaires.
Bank statement upload and bank reconciliation not functioning
La KSF affirme qu'elle a réglé la Santa Fe Drilling Company en espèces et ne dispose donc pas de relevés de compte établissant que le paiement a été effectué.
KSF states that it paid Santa Fe Drilling Company in cash and therefore has no bank statement showing evidence of payment.
904. À l'appui de sa réclamation, National a fourni, entre autres, plusieurs relevés de compte et une communication récente de l'AlRasheed Bank (Iraq), qui confirmait le solde du compte.
In support of its claim, National provided, inter alia, several bank statements for the account and a recent communication from the Al-Rasheed Bank in Iraq confirming the balance of the account.
d) La facture no 4, à laquelle étaient joints un avis de virement bancaire et un relevé de compte, montrant que le troisième versement de IQD 12 000 et USD 89 849 a été facturé le 18 avril 1990.
(d) Invoice No. 4, with bank transfer statement and bank statement, showing that the third instalment in the amount of IQD 12,000 and USD 89,849 was billed on 18 April 1990.
Tous les mois, les états financiers établis par l'Agent comptable principal sont rapprochés à la main avec les relevés de compte de la banque dépositaire.
Every month, master record keeper statements are manually matched with the custodian bank's statements.
c) La facture no 3, à laquelle étaient joints un avis de virement bancaire et un relevé de compte, montrant que le deuxième versement de IQD 12 000 et de USD 89 849 a été facturé le 18 mars 1990.
(c) Invoice No. 3, with bank transfer statement and bank statement, showing that the second instalment in the amount of IQD 12,000 and USD 89,849 was billed on 18 March 1990.
En outre, les relevés de compte et les rapprochements bancaires n'étaient pas communiqués chaque mois et rien n'indiquait que le bureau avait examiné les états de rapprochement bancaire.
Furthermore, bank statements and reconciliations had not been submitted on a monthly basis, and there was no evidence of review of the bank reconciliations by the Office.
Ainsi, ils peuvent demander des relevés de comptes bancaires portant sur une période antérieure à la date de l'opération suspecte.
Therefore, for example, investigators may request bank statements for a period prior to a suspicious transaction.
Le bureau national du PNUCID soumet également, de manière régulière, les copies des relevés de compte, qui ne reflètent que les dépôts, les transferts sur le compte de New York et les frais bancaires.
The UNDCP field office also submits, on a regular basis, copies of the bank statements, which reflect only deposits, transfers to the New York account and bank charges.
Un dossier de tous les relevés de compte reçus des établissements financiers au sujet d'un investissement doit être tenu.
A record of all account statements received from financial institutions relating to any investment shall be maintained.
327. Le travail consacré à l'élaboration du relevé de compte intégré portait sur la définition du modèle, la sélection et la structure des données, notes en motifs de paiement, les modalités de transmission et le retour du modèle.
327. The activity carried out on the Integrated Account Statement concerned the definition of the model, the selection and structure of data, notes, reasons for payment, the transmission modalities and return of the model.
Toutefois, ce relevé de compte n'ayant pas été traduit en anglais, le Comité n'est pas en mesure de vérifier la nature de ce document.
However, the account statement was not translated into English and the Panel is therefore unable to verify the nature of this document.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test