Translation for "relevés de comptes" to english

Relevés de comptes

• statements of accounts
• bank statements

Translation examples

statements of accounts

Le fonctionnaire auquel le décaissement est destiné appose la mention Payé sur le justificatif, tel que le relevé de compte.
In this case, the staff member receiving the payment stamps the supporting document, such as the statement of account, as "paid".

Relevé de compte certifié entre Natura, d'une part,
Certified statement of account between Natura and the Ministry of Finance and the Forestry Development Authority

Au 29 juillet 2011, selon le relevé de comptes, le solde du Fonds s'établissait à 160 820,95 dollars.
As at 29 July 2011, according to the statement of accounts, the Trust Fund balance was estimated at $160,820.95.

D'après le relevé de comptes, le solde du fonds s'établissait, à la fin de juillet 2011, à 1 228 572,12 dollars.
According to the statement of accounts, the Trust Fund balance at the end of July 2011 was approximately $1,228,572.12.

A. Etat des dépenses et relevés de compte pour 2007, au 31 décembre 2007
A. Expenditure report and statement of accounts for 2007 as of 31 December 2007

Relevé de compte au nom de Foday Sankoh à la Liberian Bank for Development and Investment.
Liberian Bank for Development and Investment statement of account in favour of Foday Sankoh.

Relevés de compte concernant les sommes à recevoir
Statement of account for receivables for the Integrated Management Information System

1. Relevés de comptes concernant les sommes à recevoir
1. Statement of account for receivables for the Integrated Management Information System

La requérante a fourni des relevés de compte qu'elle avait ellemême établis pour chacun des projets.
The claimant provided self-generated statements of accounts for each of the projects.

D'après le relevé de comptes provisoire, à la fin de juillet 2011 le solde du Fonds était estimé à 619 703,45 dollars.
According to the statement of accounts, the Trust Fund balance at the end of July 2011 was estimated to be $619,703.45.

bank statements

Il n'est pas possible de télécharger les relevés de comptes ou de faire des rapprochements bancaires.
Bank statement upload and bank reconciliation not functioning

La KSF affirme qu'elle a réglé la Santa Fe Drilling Company en espèces et ne dispose donc pas de relevés de compte établissant que le paiement a été effectué.
KSF states that it paid Santa Fe Drilling Company in cash and therefore has no bank statement showing evidence of payment.

En outre, les relevés de compte et les rapprochements bancaires n'étaient pas communiqués chaque mois et rien n'indiquait que le bureau avait examiné les états de rapprochement bancaire.
Furthermore, bank statements and reconciliations had not been submitted on a monthly basis, and there was no evidence of review of the bank reconciliations by the Office.

Ainsi, ils peuvent demander des relevés de comptes bancaires portant sur une période antérieure à la date de l'opération suspecte.
Therefore, for example, investigators may request bank statements for a period prior to a suspicious transaction.

iv) Copie du dernier relevé de compte;
latest copy of the bank statement;