Translation for "relevé de terrain" to english

Relevé de terrain

• field survey
• site survey

Translation examples

field survey

Les participants ont été informés des activités de ce programme dans le domaine de l'exploitation de l'information d'origine géospatiale pour la gestion des ressources en eau, notamment un projet de gestion territoriale pluriannuel à grande échelle au Tchad qui visait à cartographier les ressources en eau en combinant l'imagerie satellitaire et les relevés de terrain.
Participants were briefed on activities carried out by UNOSAT in the area of the use of geospatial information for groundwater resource management, including a large-scale multi-year territorial management project in Chad to map water resources using satellite imagery in combination with field surveys.

Plusieurs ensembles de données ont été générés à partir des données obtenues par télédétection et au moyen de systèmes d'information géographique (SIG), intégrés à des relevés de terrains réalisés à l'aide du système mondial de localisation, en vue de créer des modèles fiables et de fournir aux décideurs les informations voulues aux fins de la gestion durable des eaux et des terres.
A variety of data sets were generated using remote sensing data and geographic information systems (GIS), integrated with global positioning system-aided field surveys, in order to create reliable models and provide decision makers with the information required for the sustainable management of water and land resources.