Translation for "field survey" to french

Field survey

• enquête de terrain
• enquête sur le terrain

Translation examples

enquête de terrain

A field survey of street children, which was conducted in partnership with eight governorates;
:: La réalisation d'une enquête de terrain sur les enfants des rues, en partenariat avec huit gouvernorats;

Ground-truthing field surveys and maps from the Geographic Information System
Enquêtes vérité-terrain et établissement de cartes à l'aide du Système d'information géographique

1. Land vulnerability assessment by field survey
1. Évaluation de la vulnérabilité des terres par des enquêtes de terrain

Higher uncertainty was associated with field surveys of injury due to the difficulty of ascertaining the cause of the symptoms.
Le degré le plus élevé a été attribué aux enquêtes de terrain, parce qu'il est difficile de vérifier la cause des symptômes.

A field survey to study the reasons why females discontinue education in order to try to eliminate the phenomenon;
Enquête de terrain pour déterminer les raisons de l'abandon scolaire féminin et les moyens d'y remédier;

Source: - Field Survey, CEDAW 2006
Source : - Enquête de terrain, CEDAW 2006

Field surveys on a local scale will enable the stages involved in the degradation/restoration process to be identified.
Les enquêtes de terrain à une échelle locale permettront de mettre en évidence les phases du processus de dégradation ou de restauration.

Source: Field survey 2009
Source: Enquête de terrain 2009.

- Ground-truthing field surveys and maps from GIS
- Enquêtes vérité-terrain et cartes établies grâce au Système d'information géographique

(c) Studies and field surveys are conducted with a view to pinpointing the difficulties encountered in implementing the Convention;
c) Réalisation d'études et d'enquêtes de terrain à l'effet de recenser les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de la Convention;

enquête sur le terrain

Field survey is complete
Les enquêtes sur le terrain ont été achevées

It is planned to field surveys in several countries.
Il est prévu d'organiser des enquêtes sur le terrain dans plusieurs pays.

Field surveys and participatory assessment Information integration
e) Enquêtes sur le terrain et évaluation participative;

Often closures are detected in a field survey.
Souvent, les clôtures d'établissements sont repérées lors d'une enquête sur le terrain.

field survey and local assessments;
5. Enquête sur le terrain et évaluations locales;

Field surveys and participatory assessment;
e) Enquêtes sur le terrain et évaluations participatives;

CEDAW field survey 2005
Source : Enquête sur le terrain aux fins de l'élaboration du présent rapport, 2005.