Translation for "site survey" to french

Site survey

• étude de site
• étude du site

Translation examples

étude de site

On 17 April 1982 the FDSP and Iraqi Ministry of Defence, Directorate of Naval Works, signed a contract for site survey works in Basrah, Iraq.
209. Le 17 avril 1982, la FDSP et le Ministère iraquien de la défense, Direction des installations navales, ont signé un contrat pour des travaux d'étude de site à Basrah, en Iraq.

Site survey of Turbat and Pasni.
:: Étude des sites de Turbat et Pasni;

At present member of the ODP-Site Survey Panel.
Actuellement membre du Groupe d'étude du site de l'ODP

Site Survey of Sust border.
:: Étude du site de Sust (frontière);

The report explained the scientific motivation for the project, and presented a technical design, a site survey report and a cost estimate.
Ce document expliquait la motivation scientifique du projet, présentait un concept technique, un rapport sur l'étude des sites et un devis.

Out of the 321 stations, site surveys have been completed for 306 stations (equivalent to 95% of the sites).
Des études de site ont été réalisées dans 306 des 321 stations (soit dans 95 % des sites).

Knowledge and skills, including those related to site survey, technology monitoring and assessment, are essential in the adoption and adaptation of technology to local climatic conditions and needs.
Les connaissances et les compétences, y compris celles qui sont liées à l'étude des sites, au suivi et à l'évaluation des technologies, sont essentielles au choix d'une technologie adaptée aux conditions climatiques et aux besoins locaux.

22. A Belgian advance team carried out a site survey mission with a view to the planned deployment of a Belgian medical unit.
22. Une première équipe belge a effectué une mission d'étude de site en vue de déployer une unité médicale belge.

The site survey and hand-over teams established that the site was free of prohibited materials and that all dual-use equipment at the site was properly tagged and inventoried.
Les équipes chargées de l'étude du site et de son transfert ont établi que l'installation ne contenait aucune matière interdite et que tout le matériel à double usage était bien marqué et enregistré.

In May 2012, the firms were taken to the Syrian border for site survey. The survey covered an area of 527 km.
En mai 2012, elles ont été conduites dans les zones situées à la frontière syrienne, pour une étude du site, qui a porté sur une bande de terre de 527 kilomètres.