Translation for "relativement aisée" to english

Relativement aisée

• relatively easy

Translation examples

relatively easy

La récupération des nodules est relativement aisée puisqu'ils reposent sur un substrat de sédiments meubles, tandis que les encroûtements sont plus ou moins solidement rattachés au substrat.
Recovery of nodules is relatively easy because they sit on a soft-sediment substrate, whereas crusts are weakly to strongly attached to substrate rock.

Cette dernière a indiqué que toutes ces mines pouvaient raisonnablement être détruites début 2012 et par des opérations relativement aisées.
The Former Yugoslav Republic of Macedonia reported that all these mines could likely be destroyed early in 2012 and in a relatively easy manner.

Ces technologies ont par exemple permis, au niveau national, la réalisation rapide d'évaluations de la fertilité des terres, de la biodiversité et de la dynamique des substances nutritives et ce, de manière relativement aisée.
For instance, information and communication technologies has made national-level rapid assessments of land fertility, biodiversity and nutrient dynamics relatively easy.

L'application de l'article 21, paragraphe 1 a), des Conventions de Vienne à ce genre de réserve est relativement aisée.
265. Applying article 21, paragraph 1 (a), of the Vienna Conventions to reservations of this kind is relatively easy.

14) L'application de l'article 21, paragraphe 1 a), des Conventions de Vienne à ce genre de réserve est relativement aisée.
(14) Applying article 21, paragraph 1 (a), of the Vienna Conventions to reservations of this kind is relatively easy.

L'essence et le diesel sont des carburants de transport très efficaces, à densité énergétique élevée et présentant des caractéristiques de manutention relativement aisée.
Gasoline and diesel are very effective transport fuels, providing high energy density and relatively easy handling characteristics.

Aucun des pays n'a entièrement adopté le GSBPM, mais leurs modèles de processus de production sont suffisamment proches pour autoriser des mises en correspondance relativement aisées.
None of the countries have fully adopted the GSBPM, but their business process models are sufficiently close to allow relatively easy mappings.

En conséquence, les négociations qui se sont déroulées lors de la session principale de la Commission ont été relativement aisées.
As a result, negotiations during the main session of the Commission were relatively easy.

La souplesse de R rend relativement aisée l'application de nouvelles fonctions et la diffusion des méthodes.
The flexibility of R makes it relatively easy to apply new functions and disseminate methods.

Du point de vue financier, la budgétisation est relativement aisée, car l'on connaît le coût des traitements des conseillers.
On the financial side, budgeting is relatively easy, since the cost of advisers' salaries are known.