Translation for "relativement aisé" to english

Relativement aisé

• relatively easy

Translation examples

relatively easy

Dans un certain sens, l’aspect technique du travail, c’est-à-dire l’élaboration du code, a été relativement aisé.
In a way, the technical part, the development of the code, was relatively easy.

Nous sommes confrontés à une montée de la criminalité et de la violence, qui est aggravée par le fait que les armes à feu illégales sont d'un accès et d'un emploi relativement aisés.
We suffer from an increasing incidence of crime and violence, which is compounded by relatively easy access to and use of illegal firearms.

Le secteur des pêches artisanales étant de très faible importance, il est relativement aisé d'en surveiller les captures.
The very small size of the marine artisanal fisheries sector makes monitoring of catches relatively easy.

S'il est relativement aisé de gérer des versions multilingues des rubriques d'un modèle de présentation, il est moins aisé de gérer des champs à contenu libre.
While it is relatively easy to manage multiple-language versions of the headings in a template, it is less easy to manage free-text fields.

Il est relativement aisé d'adopter une loi antidumping.
It is relatively easy to adopt an anti-dumping law.

Elles ont ajouté que ces allégations étaient dénuées de tout fondement et qu'il était relativement aisé de s'en assurer.
They stated that there was absolutely no truth in the allegations made, and they hastened to say that it would be relatively easy to verify that fact.

3.5 Il est relativement aisé de s'apercevoir qu'un conducteur se sert d'un téléphone mobile classique.
3.5 It is relatively easy to detect and identify the use of a HAND-HELD MP by the driver.

Entre 1960 et 1972, il était relativement aisé d'acquérir la nationalité ivoirienne.
Between 1960 and 1972 it was relatively easy to adopt Ivorian nationality.

L'accès aux analgésiques est relativement aisé et souvent non réglementé.
Access to pain medication is relatively easy and often unregulated.

En l'absence de preuves crédibles, il serait relativement aisé pour les organisations animées par des motifs protectionnistes d'affirmer que des produits particuliers sont entachés d'exploitation de la main-d'œuvre.
It might be relatively easy for organizations with protectionist motives to claim that particular products are tainted by exploitation, in the absence of credible evidence.

Il est relativement aisé de se débarrasser d'une personne réelle.
It's relatively easy to get rid of a real person.