Translation for "relation de partie" to english

Relation de partie

• party relationship
• connection portion

Translation examples

party relationship

Pour l'exercice considéré, le HCR fait état, dans une note, de toutes les informations concernant toutes les relations entre parties liées, lorsqu'il y a une situation de contrôle, même en l'absence de transactions entre les parties liées, et de toutes les transactions entre les parties liées.
With respect to the current year, note disclosure is made of all related-party relationships where control exists, irrespective of whether or not there have been transactions between the related parties, and of all transactions with the related parties.

Il s'agit des informations relatives aux points suivants: relations entre parties apparentées, lorsqu'un contrôle existe; processus de prise de décisions pour l'approbation des transactions avec des parties apparentées; règles et procédures régissant l'acquisition de contrôle sur les marchés de capitaux; transactions extraordinaires.
These included disclosure practices on related party relationships where control exists; the decision-making process for approving transactions with related parties; rules and procedures governing the acquisition of corporate control in capital markets, and extraordinary transactions.

a) La nature des relations entre parties liées;
(a) The nature of the related party relationships;

24.2.4 Lorsque l'on considère toutes les possibilités de relations entre parties liées, il faut prêter attention à la substance des relations, et pas simplement à leur forme juridique.
24.2.4 In considering each possible related party relationship, attention is directed to the substance, and not merely the legal form, of the relationship.