Translation for "partie de la relation" to english

Partie de la relation

• part of the relationship

Translation examples

part of the relationship

78. La violence ne devrait pas faire partie inhérente des relations intimes.
78. Violence should not be an inherent part of intimate relationship.

27. L'organisation internationale n'est pas partie à la relation entre les autorités douanières, l'association garante et le titulaire du carnet.
The international organization is not a part of the relationship between Customs, guaranteeing association and Carnet holder.

Dans le cadre d'une telle action, il faudra faire en sorte que les institutions et structures de prise de décisions des peuples autochtones soient reconnues comme partie intégrante des relations entre l'État et ses peuples autochtones.
Such a challenge must also lead to the recognition of indigenous institutions and decision-making as part of the relationship between the State and indigenous citizens.

Ils s'emploient en outre à faire en sorte que les droits des femmes deviennent partie intégrante des relations que l'UE entretient avec des pays tiers.
In addition, the Netherlands works toward the rights of women becoming an integral part of the relationships the EU maintains with third countries.

Cela faisait partie de la relation entre le monde des hommes et le monde des dieux.
this was part of the relationship, between the realm of man, and the realm of the gods.

Il n'y a que cette partie de la relation qui fonctionne.
It's the only part of the relationship that works.