Translation for "rehaussement" to english

Rehaussement

noun

• raising

Translation examples

raising noun

Mais les mesures prises récemment pour rehausser l'image de la police sont restées limitées.
Only limited steps have recently been taken to raise the public profile of the police.

Le simple emploi peut-il rehausser la capacité de production?
Can mere employment raise productive capacity?

Table ronde des parties prenantes sur le "Rehaussement du profil des forêts et de la sylviculture"1
Stakeholder panel discussion on "Raising the profile of forests and forestry"1

Il est donc temps de rehausser l'âge minimum d'accès à l'emploi.
It was therefore time to raise the minimum age for admission to employment.

Ce rapport devrait comprendre des propositions précises visant à rehausser la norme de ces services.
The report should include specific proposals to raise the standard of those services.

On a entrepris de rehausser progressivement le nombre maximum d'années de service validable.
The ceiling for reckonable years of service is progressively being raised.

:: Rehausser le statut et le profil de la profession;
:: Raise the status and profile of the profession

Il s'agit de rehausser le prestige de ce secteur ainsi que celui du travail de mineur.
It is necessary to raise the prestige of the branch and that of the miners’ labour.

Le statut de l'épouse est rehaussé, car son mari la voit se développer dans la confiance et la dignité.
The wife's status is raised as he sees her grow in confidence and dignity.

Michael veut savoir comment on réhausse ta chaise.
Michael wanted me to ask you how to raise your desk chair.

Le plan de travail a été rehaussé.
See how the counters are raised?

Parce que ça rehausse le bar, et alors je devrai sourire aussi, et je ne peux pas faire ça.
'Cause it raises the bar, and then I have to smile, and I can't be doing that.

On dirait que quelqu'un rehausse la barre du petit déjeuner.
Looks like someone's raising the bar on breakfast.

"les deux pays à rehausser leurs normes "pour le bien de tous leurs citoyens."
"both countries to raise their standards for the sake of all their citizens."

SP va rehausser leur cote.
SP's gonna raise the city's credit rating.

Non, on a du rehausser toute les portes da la maison.
Oh, we had to raise all the doorways in our house.