Translation for "redéposer" to english

Redéposer

• redeposit
• redeposited
• redepositing
• refile
• resubmit

Translation examples

redeposit

a) Épaisseur des sédiments redéposés et des enrochements sur l'aire touchée par le panache provoqué par les essais d'extraction et le panache de rejets;
(a) Thickness of redeposited sediment and rock rubble over the area affected by the operational plume caused by the mining test activity and by the discharge plume;

Repris ce qui restait de l'argent, Afin de le redéposer ?
Reclaim what was left of the money, and redeposit it?

Cela dit, dépêchons-nous de redéposer tout ça.
That being said, we better hurry up and redeposit this.

- 20 000$ d'avance je suppose, et 20 000$ à régler à la fin, parce que c'est la somme de 20 000$ que vous avez redéposé hier.
- I assume $20,000 in advance, $20,000 to be paid upon completion, because $20,000 is the amount that you redeposited yesterday.

refile

Votre honneur, l'État de New York voudrait rendre un non-lieu en faveur de Carlos Aguilar sans préjudice, et se réserver le droit de redéposer à une date ultérieure.
Your Honor, the State of New York would like to dismiss the charges against Carlos Aguilar without prejudice and reserve the right to refile at a later date.

resubmit

Le Secrétaire général du PRS a annoncé que son parti comptait redéposer le projet de loi et déclaré que l'amnistie participait du << processus de normalisation >> en cours.
The General Secretary of PRS announced that his party would resubmit the bill and stated that amnesty was part of the "normalization process" under way.

Le Gouverneur a redéposé le plan au Ministère des affaires étrangères, qui n'a toujours pas donné suite.
The Governor resubmitted the plan to the Ministry of Foreign Affairs, but it remains pending.

C'est pourquoi le projet de loi portant création d'un système de recours contre les violations des droits de l'homme n'a pas encore été redéposé à la Diète.
At the moment, therefore, a bill for a new human rights institution has not yet been resubmitted to the Diet.

C'est pourquoi le projet de loi portant création d'un système de recours contre les violations des droits de l'homme n'a pas encore été redéposé au Parlement.
At present, therefore, the bill for a new human rights remedy system has not yet been resubmitted to the Diet.