Translation for "reddition de" to english

Reddition de

• surrender of
• accountability

Translation examples

surrender of

Arrestations et redditions
Arrest and surrender of accused

Redditions volontaires (17)
Surrendered voluntarily (17)

C. Arrestations et redditions
C. Arrest and surrender of accused

Redditions volontaires (28)
Surrendered voluntarily (28)

Redditions volontaires (20)
Surrendered voluntarily (20)

J'ai l'ordre de superviser la reddition de vos armes.
My orders are to supervise... the surrender of your arms and weapons.

La reddition de Paris ne sera acceptée que si vous quittez la France.
I'm to tell you that the allies will not accept the surrender of Paris. Unless you leave France.

Je suis prêt à accepter la reddition de la ville. Sur-le-champ.
Now, I'm ready to accept the surrender of the city.

L'aide de camp de Rochambeau, le comte Fersen, a fait office de traducteur lors de la reddition de Cornwallis.
It seems that Rochembeau's aide-de-camp, Count Fersen you remember, acted as interpreter at the surrender of Cornwallis.

Reddition de la 7 e armée allemande.
The surrender of the German 7th army.

La calme reddition de Washington a dégénérée en pugilat.
What was supposed to be a quiet surrender of Jordan Washington... turned into a three-ring circus.

La reddition de Geronimo était un haut fait.
The surrender of Geronimo was no small event.

Le 3e tableau représente la reddition de Lord Cornwallis à Yorktown.
The third painting by Colonel Trumbull is the surrender of Lord Cornwallis... at Yorktown, Virginia.

Alors que la ville de Washington fête la reddition de l'armée confédérée de Robert E. Lee,
While Washington City celebrates the surrender of Robert E. Lee's Confederate army,

Et Velazquez et fini "La reddition de Breda".
And Velazquez's finished "The Surrender of Breda".

accountability

Reddition de comptes en matière de programmes et de services
Program and Service Accountability

K. Obligation de reddition et obligation de tenir une comptabilité adéquate
K. Duty to account and to keep adequate records

Améliorer la reddition des comptes.
Improve accountability.

C. Le pouvoir exécutif: mécanismes de reddition de comptes
C. The Executive: accountability mechanisms

On accordera une importance particulière aux exigences pertinentes de reddition de comptes.
Particular emphasis will be placed on the associated accountability requirements.

Nous devons intensifier nos efforts pour améliorer la reddition de comptes.
We must also strive to increase accountability.

Obligation de reddition et obligation de tenir une comptabilité adéquate
Duty to account and to keep adequate records