Translation for "redémocratisation" to english

Redémocratisation

• redemocratisation
• redemocratization

Translation examples

redemocratization

Dans le voisinage du Belize, la redémocratisation de l'isthme centramérican se poursuit au même rythme.
In Belize's own neighbourhood, the redemocratization of the Central American isthmus continues apace.

La création de cet organe constituerait un grand pas en avant vers la reconnaissance des efforts entrepris par ceux qui se sont battus pour la redémocratisation du Brésil et le droit à la mémoire et à la vérité.
The establishment of that body would be a significant step towards recognizing the efforts of those who had fought for the redemocratization of Brazil and the right to memory and truth.

En même temps, on assiste à un solide processus de redémocratisation.
At the same time, we see there a strong process of redemocratization.

121. S'agissant des conditions de vie des personnes emprisonnées, l'effort de redémocratisation qui s'est poursuivi pendant toutes les années 80 a suscité certains débats sur l'abandon du régime autoritaire dans les établissements pénitentiaires.
121. Regarding the conditions of individuals who were imprisoned in Brazil, the redemocratization process throughout the 1980s paved the way for debates to be carried out regarding the rupture of the authoritarian regime.

64. Le Brésil a vécu sous une dictature militaire pendant vingt et un ans, entre 1964 et 1985, date à laquelle le processus de redémocratisation a commencé avec l'élection par un bureau électoral du premier président civil depuis le coup d'état militaire de 1964.
64. Brazil lived under a military dictatorship for 21 years, between 1964 and 1985, when the process of redemocratization started with the election by an elector board of the first civil president since the military coup d'état of 1964.

8. Ainsi, les principaux changements introduits par la Constitution fédérale de 1988 dans l'approche et le traitement des peuples autochtones ont été le résultat du processus de redémocratisation du pays.
8. The major changes introduced by the 1988 Federal Constitution in the approach to and treatment of indigenous peoples thus resulted from the country's redemocratization process.