Translation for "recouverte" to english

Recouverte

adjective

• coated

Translation examples

coated adjective

Les prescriptions du paragraphe 13 de l'annexe 3 ne s'appliquent qu'aux produits rigides recouverts d'un revêtement.
The requirements of Annex 3, paragraph 13., shall apply only to coated rigid products.

Celles—ci sont en réalité en acier, recouvert d’une fine couche de caoutchouc.
The group said that the bullets were actually made of steel and thinly coated with rubber.

Quarante-sept ont été blessés par des balles en acier recouvertes de caoutchouc et trois par des balles réelles.
Forty-seven were injured by rubber-coated steel bullets and 3 with live ammunition.

Les prescriptions du paragraphe 13. de l'annexe 3 ne s'appliquent qu'aux produits recouverts d'un revêtement.
The requirements of annex 3, paragraph 13., shall apply only to coated products.

Un gros problème est celui de la préservation des textes et manuscrits anciens qui ont été recouverts de plastique.
One main challenge is the preservation of ancient texts and manuscripts that have been coated in plastic.

Cependant, le même alliage en titane se désintégrait lorsqu'il était recouvert de plastique renforcé de fibres de carbone.
However, the same titanium alloy was destroyed when it had been coated by CFRP.

Seuls les vitrages en plastique rigide recouverts d'un revêtement résistant à l'abrasion sont soumis à cet essai.
Tests Only rigid plastic glazing with an abrasion resistant coating shall be submitted to this test.

Papier rouge recouvert de cire.
Red paper, wax-coated.

- Recouvert de plasma ?
- Coated in plasma?

Recouverte de Mylar, de calibre 50.
Mylar-coated, .50 calibre.

Spécialement lorsqu'elles sont recouvertes d'huile.
Especially when they're coated in oil.

C'est recouvert de mercure.
It's coated with mercury.

Grillage recouvert de PVC.
PVC-coated chicken wire.

Pardon ? Il a recouvert ça.
He coated it.

Votre manteau est recouvert d'aconit.
Your coat, it's covered in wolfsbane.

Ma langue est recouverte de fromage.
My tongue's coated with cheese.

Totalement recouvert de sel.
Completely coated in salt.