Translation for "reconnaissance de" to english

Reconnaissance de

• recognition of
• recognition

Translation examples

recognition of

12. Cette reconnaissance est liée à la reconnaissance des droits fonciers autochtones.
12. Such recognition was linked to the recognition of indigenous land rights.

Néanmoins, même si la reconnaissance d'États était déclarative, ce qui était vrai pour la reconnaissance d'États ne l'était pas forcément pour la reconnaissance d'autres entités.
Nonetheless, even if the recognition of States was declarative, what was true of recognition of States was not necessarily true of the recognition of other entities.

Notification de la reconnaissance et des mesures accordées dès la reconnaissance
Notice of recognition and relief granted upon recognition

[Mots clefs: cours-compétence; reconnaissance; reconnaissance-demande de; coopération]
[Keywords: court-competence; recognition; recognition-application for; cooperation]

Quant à la reconnaissance elle pourrait inclure la reconnaissance juridique ou politique.
Recognition, could include legal or political recognition.

Dans la reconnaissance de vos péchés.
In your recognition of your sins.

Une reconnaissance de mon humanité.
A recognition of my basic humanity.

La reconnaissance de la concession Peralta.
Recognition of the Peralta grant.

long manque de reconnaissance de notre propre signification.
Long overdue recognition of our own significance.

J'exige la reconnaissance de ces documents !
I demand recognition of these documents!

"En reconnaissance de l'amitié qu'il m'a porté,
In recognition of the friendship he has borne me...

C'était une reconnaissance de talent.
This "huh" was a recognition of obvious talent.

En reconnaissance de bons et loyaux services,
In recognition of honorable, loyal, and faithful service,

de la reconnaissance de l'état de leur innocence.
of the state's recognition of their innocence.

En reconnaissance de votre travail exemplaire dans cette affaire.
In recognition of your exemplary work on this case.