Translation for "reconfirmant" to english
- reconfirming
- reconfirm
- to reconfirm
Similar context phrases
Translation examples
Reconfirmant qu'il convient de continuer à appliquer le principe Noblemaire,
Reconfirming the continued application of the Noblemaire principle,
L'Assemblée générale va sans doute adopter une nouvelle résolution suite à ce débat, reconfirmant sa position.
This Assembly will undoubtedly adopt a new resolution following this debate that reconfirms its position.
Reconfirmant l'importance du processus comme cadre politique de la coopération dans le domaine de la protection de l'environnement en Europe, la Conférence de Sofia a invité le Comité CEE des politiques de l'environnement à assurer l'essentiel des préparatifs de la prochaine Conférence ministérielle qui se tiendra au Danemark en mai 1998.
Reconfirming the importance of the "Environment for Europe" process as a political framework for cooperation in the field of environmental protection in Europe, the Sofia Conference invited the ECE Committee on Environmental Policy to ensure the substantive preparations for the next Ministerial Conference to be held in Denmark in May 1998.
Rappelant l'importance et la validité inchangée de nos engagements contenus dans les Principes relatifs aux forêts de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (CNUED) et dans le Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable (SMDD), et reconfirmant notre engagement,
recalling the importance and continuing relevance of and reconfirming our commitments to the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) Forest Principles and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development (WSSD),
L'évolution de la situation internationale, depuis que j'ai proposé cette initiative, me conforte dans ma conviction que l'ONU ne peut que profiter d'un nouveau signal politique fort, reconfirmant son rôle en tant que symbole de stabilité et en tant qu'instrument fiable pour faire face aux changements.
Developments on the international scene since I put forward that initiative have strengthened my belief that the United Nations would only benefit from a new, strong political signal reconfirming its role as a beacon of stability and a reliable instrument for managing change.
Les résultats ont mis en évidence la nécessité de renforcer les capacités institutionnelles dans les systèmes de statistiques agricoles de l'Asie et du Pacifique, reconfirmant ainsi la pertinence des trois piliers de la Stratégie mondiale pour la région (pilier 1: établissement d'un ensemble minimum de données de base; pilier 2: intégration de l'agriculture dans les systèmes statistiques nationaux; pilier 3: durabilité des systèmes statistiques agricoles).
The findings pointed to a need for institutional capacity-building in agricultural statistics systems in Asia and the Pacific, thus reconfirming the relevance of the three pillars of the Global Strategy to the region (pillar 1: minimum set of core data; pillar 2: integration of agriculture into national statistical systems; pillar 3: sustainability of agricultural statistics systems).
L'Ulu-o-Tokelau et l'Administrateur des Tokélaou ont assisté à cette réunion, au cours de laquelle l'Administrateur a noté que son gouvernement avait l'intention de mettre en place un cadre de relations avec les Tokélaou reconfirmant les engagements mutuels des parties et clarifiant les attentes grâce à un processus de collaboration pendant lequel les Tokélaou auraient accès à des conseils indépendants.
13. The Ulu-o-Tokelau and the Administrator of Tokelau had attended that meeting, at which the Administrator had noted his Government's intention to develop a relationship framework with Tokelau, reconfirming the parties' commitment to one another and clarifying expectations through a collaborative process during which Tokelau would have access to independent advice.
Lors d'une séance plénière tenue le 17 novembre, l'Assemblée du Kosovo a adopté à l'unanimité une résolution reconfirmant l'engagement politique du peuple du Kosovo en faveur d'un État indépendant et souverain au Kosovo et définissant le mandat de la délégation du Kosovo dans le processus sur le statut futur.
At a plenary meeting on 17 November, the Kosovo Assembly unanimously adopted a resolution reconfirming the political will of the people of Kosovo for an independent and sovereign state of Kosovo. The resolution provided a mandate to the delegation of Kosovo for the future status process.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test