Translation for "recherchant activement" to english

Recherchant activement

• actively looking
• actively searching

Translation examples

actively looking

Aujourd'hui, plus de 50 % des chômeurs inscrits dans les agences pour l'emploi et recherchant activement un emploi sont des femmes.
Today, more than 50 per cent of the unemployed, registered with employment regulation offices and actively looking for a job, are women.

actively searching

Le Service de la gestion du personnel devrait veiller à ce que tous les fonctionnaires inscrits dans le fichier soient disponibles pour une affectation rapide en cas de besoin, en mettant à jour périodiquement le fichier et en recherchant activement de nouveaux candidats (par. 38) (SP-03-001-017).
89. The Service should ensure, by regularly updating the roster and actively searching for new candidates, that all staff members on the roster are available for rapid deployment whenever the need arises (para. 38) (SP-03-001-017).

Nous devons faire en sorte que l'engagement politique auquel nous avons souscrit envers l'Organisation se traduise dans les faits, aussi bien en lui apportant les ressources financières dont elle a besoin, en recherchant activement au sein des différents groupes de travail de l'Assemblée générale des solutions de consensus qu'exige la réforme de l'ONU.
We must make sure that our political commitment to the Organization is manifested in actions, not only by making available the necessary financial resources, but also through the active search for consensus solutions for the reform of the United Nations within the various working groups of the General Assembly.