Translation for "activement recherché" to english

Activement recherché

• actively sought

Translation examples

actively sought

En outre, des possibilités de financement continueront d'être activement recherchées auprès des différents fonds d'affectation spéciale, programmes et structures du PNUD (y compris le FEM).
Funding opportunities from various UNDP trust funds, programmes and facilities (including GEF) will also continue to be actively sought.

L'accès à des composantes et à des médicaments importés à moindre coût doit être activement recherché, financé et promu par les États Membres et le système des Nations Unies.
Access to lower-cost imported components and drugs must be actively sought, funded and promoted by Member States and the United Nations system.

Nous demandons que les auteurs d'un tel crime soient activement recherchés et punis.
We ask that the perpetrators be actively sought and punished.

Il y a des cas où les vues des femmes sur des questions qui touchent la communauté sont activement recherchées au cours de réunions.
There have been instances where views of women on matters affecting the community are actively sought during meetings.

Les personnes accusées d’avoir pris part aux affrontements de juillet ont été activement recherchées.
Individuals accused of involvement in the July fighting were actively sought.

L'avis du Bureau est maintenant activement recherché par les directeurs de programme.
Its advice was actively sought by programme managers.

Dans les pays en guerre ils sont activement recherchés et risquent la prison.
In countries at war they were actively sought and ran the risk of imprisonment.

La collaboration du monde des affaires sera activement recherchée pour arriver à un consensus sur ces questions.
The collaboration of business will be actively sought in order to achieve consensus on those issues.

Des fonds collectés par le biais de l'émission d'obligations d'État ont été affectés au renforcement du réseau national de banques du sang, et une coopération internationale est par ailleurs activement recherchée.
Funding from government bonds has been allocated to strengthen the bloodbank system nationwide, and international cooperation is also being actively sought.

La contribution des organisations non gouvernementales à cet égard est précieuse et leur coopération est activement recherchée.
Non-governmental organizations are a valuable resource in this respect and their cooperation is being actively sought.