Translation for "recentrera" to english
Recentrera
Translation examples
23. La formulation des recommandations sur la législation sous la forme d’exemples de dispositions, comme il est proposé au paragraphe 31 du document A/CN.9/444, pourrait renforcer l’utilité et l’impact du guide, et M. Kovar espère que la Commission recentrera légèrement ses travaux en vue d’élaborer des dispositions législatives types.
23. The formulation of the legislative recommendations in the form of sample provisions, as suggested in paragraph 31 of document A/CN.9/444, could enhance the usefulness and impact of the guide, and he hoped that the Commission would slightly refocus its efforts with a view to preparing model legislative provisions.
Conformément à la résolution 66/288 de l'Assemblée générale, le PNUE recentrera son appui à la coopération Sud-Sud, étant entendu que cet appui viendra compléter les dispositifs de coopération traditionnels.
In line with General Assembly resolution 66/288, UNEP will also refocus some of its support to South-South cooperation while recognizing its complementarity with traditional schemes of cooperation.
Comme d'ici au début de l'exercice 2012/13, la charge de travail du Bureau du Représentant spécial devrait progressivement se réduire par rapport au pic qu'elle avait enregistré au lendemain du séisme, la MINUSTAH recentrera ses efforts sur des activités essentielles touchant à la stabilité ainsi qu'au renforcement des institutions, surtout dans les domaines de la sécurité, de la gouvernance et de l'état de droit.
33. As the workload of the Office of the Special Representative is expected to gradually decrease from its post-earthquake peak by the beginning of the 2012/13 period, MINUSTAH will refocus its efforts on core stability and institution-building tasks, particularly in the areas of security, governance and the rule of law.
Recentrera son programme de travail sur les activités dans lesquelles elle possède un avantage comparatif et doit jouer un rôle particulier.
Refocus its own activities on those where it has a comparative advantage and a specific role to play.
102. Le bureau régional pour l’Afrique centrale et occidentale, situé au Sénégal, se recentrera sur les actions de coopération technique en tenant compte des leçons tirées dans le cadre de l’exercice biennal précédent.
The Regional Office for Central and West Africa in Senegal will refocus on technical cooperation efforts in view of the lessons learned during the previous biennium.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test