Similar context phrases
Translation examples
L'Australie vient de recentrer son programme d'aide au développement sur la bonne gouvernance, la fourniture des services sociaux de base et la sécurité dans les pays en développement.
Australia has recently sharpened the focus of our development assistance programme on supporting good governance, basic social services and security in developing countries.
Le fait que les grands pays industrialisés et les dirigeants de l’Union européenne ont récemment recentré leurs priorités indique la possibilité d’une nouvelle orientation.
The recent changes of emphasis by major industrialized countries and by the leaders of the European Union suggest the possibility of a new direction.
Entre autres choses, l'échec de la dernière conférence de l'OMC à Cancún offre une occasion de recentrer les débats sur la consolidation du lien capital entre commerce et développement.
Among other things, the failure of the recent WTO Conference in Cancún afforded an opportunity to refocus on consolidating the vital link between trade and development.
Récemment, elle a recentré ses programmes sur la notion de durabilité de l'agriculture et du développement rural.
It had recently reformulated its programmes to focus on the sustainability of agricultural and rural development.
Ces dernières années, il a toutefois progressivement recentré ses versements au profit de l'Afrique et du Moyen-Orient.
In recent years, it has gradually shifted allocations from Asia to Africa and the Middle East.
81. Plus récemment, par une circulaire du 27 mai 2005, l'ancien Premier Ministre JeanPierre Raffarin a recentré les principales attributions de la MIVILUDES.
81. More recently, by (government instructions) circulaire of 27 May 2005, the former Prime Minister elaborated on the main tasks of MIVILUDES.
S'agissant de l'amélioration de son rôle de renforcement des capacités, le Département s'est récemment recentré sur ses avantages relatifs dans ce domaine.
12. With regard to sharpening its capacity development role, the Department has recently strengthened its focus on its comparative advantages in this area.
Il est maintenant proposé de recentrer son action et de l'étendre à la région tout entière.
Now it is proposed to refocus it and extend it to the entire region.
On pourvoira à la nécessité de recentrer l'attention sur l'éducation dans les mois à venir.
The need to refocus attention on education would be met in the coming months.
Recentrer les services de renseignement sur le terrorisme.
Refocus intelligence services on terrorism.
Premièrement, il faut recentrer les travaux du Conseil.
First, we need to refocus the work of the Council.
La proposition de projet a été modifiée pour recentrer le travail
Project Proposal has been modified to refocus the work
Il est donc vital de recentrer l'activité financière.
It is therefore vital to refocus financial activities.
Les agences de développement doivent recentrer leurs interventions sur leurs objectifs propres.
The development agencies have to refocus their activity specifically on their objectives.
Il était nécessaire de recentrer l'assistance pour répondre aux besoins urgents du peuple palestinien.
There was a need to refocus the assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs.
Nous devons redoubler d'efforts et recentrer nos approches.
We must redouble our efforts and refocus our approaches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test