Translation for "ration de céréales" to english

Ration de céréales

• grain ration
• cereal ration

Translation examples

cereal ration

Sans un changement radical de la situation, le PAM sera forcé de réduire, à la mi-juin, les rations de céréales qu'il fournit aux personnes âgées, aux participants au programme vivres-contre-travail et à leurs familles, aux élèves du primaire et aux ménages urbains les plus pauvres, soit 3,6 millions de personnes au total.
Without a radical change of circumstances, WFP will be forced to cut cereal rations to 3.6 million elderly people, food-for-work participants and their families, primary school children and the poorest urban households in mid-June.

Par exemple, les rations de céréales ont été rétablies dans la région, en juin 2006, grâce aux contributions du Fonds.
For example, cereal rations in Darfur were restored in June 2006 as a result of contributions from the Fund.

Des variations de la ration de céréales distribuée par le réseau public ont été constatées au mois d'août (2004); tandis que la plupart des pays ont pu porter cette ration de 300 g par personne et par jour en juillet (2004) à 350 g, d'autres ont dû la maintenir à 300 g ou la ramener à 250 g.
There were some variations in the Public Distribution System (PDS) cereal rations between counties in August (2004); while most counties were able to increase the ration to 350 gr./p/day from 300 in July (2004), others had to keep it at 300 or decrease it to 250.

En 2009-2010, les rations de céréales distribuées aux ménages non agricoles représentaient en moyenne 65 % de la ration cible, assurant environ 50 % des besoins énergétiques.
In 2009/10, cereal rations distributed to non-farming households represented on the average 65 per cent of the target ration, providing about 50 per cent of the energy requirement.