Translation for "ratio de solvabilité" to english

Ratio de solvabilité

• solvency ratio

Translation examples

solvency ratio

À voir son ratio de solvabilité (actif/passif), l'UNOPS est dans une situation stable, puisqu'il dispose de 1,07 dollar (1,06 dollar en 2009) pour régler chaque dollar de dette à la date d'échéance de son remboursement.
19. The UNOPS solvency ratio (assets/liabilities) indicates that the organization is in a stable position, as it has $1.07 (2009: $1.06) to service each dollar of debt when it falls due.

Le FNUAP jouit d'une situation financière saine, comme le montrent le ratio de liquidité (ratio de liquidité générale) et le ratio de solvabilité (ratio actif/passif).
18. UNFPA has a sound financial position, as evidenced by the liquidity ratio (current ratio) and the solvency ratio (asset-to-liability ratio).

Le ratio de solvabilité (actif/passif) s'est légèrement amélioré, puisqu'en 2013 l'Office disposait de 1,35 dollar (contre 1,34 en 2012) pour régler chaque dollar dû.
The solvency ratio (assets/liabilities) improved slightly: in 2013, UNRWA had $1.35 ($1.34 in 2012) of assets to settle each dollar of liability due.

Le ratio de solvabilité de l'UNOPS (actif/passif) dénote que l'organisme se trouve dans une situation stable, puisqu'il dispose de 1,06 dollar (contre 1,07 dollar en 2006-2007) pour assurer le règlement de chaque dollar qu'il doit rembourser à la date d'échéance.
28. The solvency ratio of UNOPS (assets/liabilities) indicates that the organization is in a stable position, as it has $1.06 (2007: $1.07) to service each dollar of debt when it falls due.

Le ratio de solvabilité de l'UNOPS (actif/passif) dénote que l'organisme se trouve dans une situation stable, puisqu'il dispose de 1, 07 dollar (contre 1,03 dollar en 2004-2005) pour assurer le règlement de chaque dollar qu'il doit rembourser à la date d'échéance.
21. The solvency ratio of UNOPS (assets to liabilities) indicates that the agency is in a stable position, as it has $1.07 (2004-2005: $1.03) to service each dollar of debt when it falls due.

Le ratio de solvabilité joue également en faveur du FNUAP puisque celui-ci dispose de 2,44 dollars (3,21 dollars pendant l'exercice 2004-2005) pour régler les intérêts dus pour chaque dollar emprunté à long terme.
18. The financial position of UNFPA was also supported by the solvency ratio, which showed that UNFPA has $2.44 (2004-2005: $3.21) to service each dollar of long-term debt.

Bien qu'il dispose d'actifs suffisants pour couvrir ses engagements immédiats, son ratio de solvabilité global, qui mesure le rapport du passif à l'actif, montre qu'il aura du mal à s'acquitter de ses obligations à long terme, ses actifs étant d'un montant insuffisant pour couvrir les engagements comptabilisés.
While ITC has sufficient assets to meet its immediate current liabilities, its overall solvency ratio, which considers the proportion of liabilities to assets, shows that it will have trouble meeting its long-term obligations as it does not have sufficient assets to cover the reported liabilities.

Le ratio de solvabilité (actif/passif) est meilleur, l'Office disposant de 2,69 dollars d'actifs pour couvrir le passif.
The solvency ratio (assets/liabilities) has improved to indicate that the Agency has $2.69 of assets available to settle liabilities when they are due.

On peut citer parmi les outils de réglementation prudentielle les normes de fonds propres et les ratios de solvabilité, la réglementation des investissements et la réglementation de l'évaluation et de la gestion des risques.
Specific prudential regulatory tools include capital adequacy and solvency ratios/margins, regulation of investments, and regulation of risk assessment and management.

D'après le ratio de solvabilité, l'Office dispose de 1,99 dollars (3,56 dollars en 2004-2005) pour chaque dollar de dette à long terme.
21. The solvency ratio shows that UNRWA has $1.99 (2004-2005: $3.56) to service each dollar of long-term debt as it falls due.