Similar context phrases
Translation examples
noun
Les deux autres raids aériens n'ont pas fait de victimes.
There were no casualties in the other two air raids.
─ A 14 heures, un raid aérien a été effectué sur Hmeiri et à 14 h 50, des raids ont pris pour cibles Qana, Aitit et Maaroub à l'est de Tyr;
- At 1400 hours, Hmeiri was raided and at 1450 hours the raids targeted Qana, Aitit and Maaroub east of Tyre.
Ces raids, qui se sont multipliés en novembre 2002, se sont poursuivis en 2003.
In November 2002 there was an upsurge of such raids and these have continued into 2003.
L'usine a été endommagée à la suite de raids aériens.
The LAB plant was damaged as a result of air raids.
Les opérations sont différées à cause des raids aériens.
Operations are put off because of air raids.
Les raids ont énormément compliqué la tâche des agents humanitaires.
The raids seriously hindered the work of humanitarian aid workers.
Les raids visant le trafic commercial se sont également poursuivis.
10. Raids on commercial traffic also continued.
noun
Les parcours du train de marchandises qui transporte les secours de Babanusa à Wau, sous la garde des FPD locales, sont décrits dans le rapport comme des raids des FPD, qui tuent, pillent et détruisent; or, le Rapporteur spécial n'explique pas que, si des militaires doivent marcher des deux côtés du convoi, c'est pour protéger le train et sa cargaison des incursions de l'APLS.
The journeys of the supply train carrying relief supplies to Wau from Babanusa, guarded by local PDF and army personnel, is portrayed in the report as a foray by these forces to kill, loot and destroy, but the Special Rapporteur does not explain why it is necessary for soldiers to walk on each side of the train, an arrangement which is necessary to safeguard the train and its shipment from the incursions of SPLA forces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test