Translation for "race mélangée" to english

Race mélangée

• mixed race
• mixed breed

Translation examples

mixed race

Par exemple, le terme << coloured >> désigne les enfants de race mélangée tandis que le terme << shangaan >> désigne principalement d'autres groupes africains.
For example, "coloureds" to denote children of mixed race or "shangaan" which mainly refers to other African groups.

La population dominicaine est de race mélangée et ne voit pas la nécessité d'une discrimination.
The Dominican people were of mixed race and saw no need for discrimination.

La représentation des trois grands groupes de la population de l'État (<<race mélangée>> s'entendant des Métis) était la suivante: Blancs, 52,7%; race mélangée, 39,9 %; Noirs, 7,2%.
The representation of the State's three main population groups (where "mixed race" is understood to mean mestizo) was, respectively: 52.7 per cent white, 39.9 per cent mixed race, and 7.2 per cent black.

Selon un recensement criminologique (Censo Criminológico) effectué en 1995, la répartition de la population de l'État, en fonction de la couleur de la peau, était la suivante: Blancs, 30,08 %; <<race mélangée>>, 33,28 %; Noirs, 28,16 %; asiatiques et autochtones, 0,48 %.
According to a criminological census (Censo Criminológico) conducted in 1995, the distribution of the prison population in the State based on colour was as follows: 30.08 per cent white, 33.28 per cent "mixed race", 28.16 per cent black, 0.48 per cent of Asian and indigenous descent.

L'absence presque totale de conflits sociaux à tendance raciale est essentiellement due au fait que le Cap-Vert a une population composée essentiellement de races mélangées, où les problèmes liés à la couleur de la peau ou à l'origine ethnique sont pour ainsi dire inexistants.
The almost complete lack of racially inclined social conflict is due mainly to the fact that Cape Verde has a population of essentially mixed races, where problems related to skin colour or ethnic origin are practically non-existent.