Translation for "réseaux de base" to english

Réseaux de base

• basic networks
• backbones

Translation examples

basic networks

a) Une plus grande place doit être accordée au développement au niveau local, aux entreprises et marchés locaux, aux réseaux de base d'organisations et de protection sociale et aux capacités locales d'intervention;
(a) More concentration is needed on local development, local markets and entrepreneurship, basic networks of organizations and social protection, and local capacity to cope;

:: Pour mettre en place et renforcer un réseau de base de services pour les victimes de violence familiale, d'agression sexuelle et pour les enfants victimes de mauvais traitements, l'OPE travaille avec les ONG dont certaines œuvrent dans ce domaine depuis 1999.
OPE works alongside NGOs, some of which have been working in this area since 1999, to establish and strengthen a basic network of services for victims of domestic violence, sexual assault and child abuse.

Dans ce contexte, l'Organisation a réussi à établir un réseau de base des organisations de la société civile, qui participe en tant que partenaire à l'identification des victimes, à leur aiguillage et la fourniture d'une assistance.
In this context, it has established a basic network of CSOs that work as partners on identification, referral and assistance for victims.

Il suit une stratégie "bottom-up", c'est-à-dire il vise à créer un réseau de base des attentes et des besoins des publics concernés au niveau national.
It follows a bottom-up strategy in that it seeks to establish a basic network of target-group expectations and needs at the national level.

La partie <<logiciel>> englobe une mise à niveau des logiciels du secrétariat, notamment le remplacement du réseau de base et des systèmes d'exploitation clients et l'amélioration des logiciels d'application en fonction des normes actuelles.
Computer software includes an upgrade of the secretariat's software, including replacement of the basic network and client operating systems and upgrading applications software to current standards.

Compte tenu de tous ces facteurs, l'infrastructure des transports de la Fédération de Russie pourrait servir de point de départ pour la création d'un réseau de base des transports combinés eurasiatiques.
Given all these factors, the transport facilities of the Russian Federation could serve as the foundation for a basic network of Euro-Asian combined transport services.

Le gouvernement a coopéré avec les ONG, dont certaines œuvrent dans ce domaine depuis 1999, pour créer et renforcer un réseau de base de services aux victimes de violence familiale, d'agression sexuelle et aux enfants victimes de mauvais traitements.
The Government has worked alongside NGOs, some of whom have been working in this area since 1999, to establish and strengthen a basic network of services for victims of domestic violence, sexual assault and child abuse.

Le fait qu'un réseau de base de services existe déjà au Timor-Leste est une énorme réalisation.
The fact that a basic network of services already exists in Timor-Leste is an enormous achievement.

Ces stations constituent le réseau de base qui détecte les événements.
The alpha stations comprise the basic network that detects the events.

L'objet de ce programme est d'améliorer la prévention, le diagnostic, le traitement et la surveillance de l'hypertension artérielle et du diabetes mellitus en intégrant les patients dans le réseau de base des services sanitaires et la stratégie prioritaire en matière de santé familiale.
The program's purpose is to enhance prevention, diagnosis, treatment, and control of arterial hypertension and diabetes mellitus by bringing patients under the Health Services Basic Network and the priority Family Health Strategy.