Translation for "répugnent" to english

Répugnent

verb

• loathe
• revolt
• disincline

Translation examples

loathe verb

Les arguments présentés à la Cour internationale de Justice par certains Etats dotés d'armes nucléaires sont une autre preuve que ces Etats répugnent à renoncer à leur monopole, et considèrent les armes nucléaires comme une partie intégrante de leur stratégie militaire.
The submissions by some nuclear-weapon States to the International Court of Justice are further evidence that they are loath to relinquish their monopoly and regard nuclear weapons as integral to their military strategy.

Nombre d'entre eux répugnent à fermer les entreprises commerciales associées aux personnes ou entités désignées ou à en reprendre l'administration.
Many are loath to close down or take over the administration of business assets associated with designated persons or entities.

Les femmes ne prennent pas le titre de chef, en partie par déférence traditionnelle aux hommes de la famille et en partie parce qu'elles répugnent à assumer le poids de responsabilités que cela implique.
Women did not take on chiefly titles in part because of a traditional deference to male members of the family and in part because they were loath to assume the weight of responsibility involved.

Pour ma part, les Blazin' Squad me répugnent.
I, myself, loathe groups like Blazin' Squad.

La Haute Commission m'informe que le chef sera probablement répugnent à manquer Le programme de de course de demain à Ascot.
The High Commission informs me that the chief will probably be loath to miss tomorrow's programme of racing at Ascot.

disincline verb

En outre, il se peut que les experts ou les institutions bien informées des secteurs aussi bien public que privé répugnent, pour des raisons commerciales ou politiques ou des considérations liées à la sécurité nationale, à partager leur savoir avec les chercheurs.
Knowledgeable individuals and institutions, in the public and private sectors, may, for commercial, political or national security reasons, be disinclined to share their wisdom with researchers.