Translation for "réponse à des demandes" to english

Réponse à des demandes

• response to requests

Translation examples

response to requests

2. REPONSE A LA DEMANDE DE PROPOSITION CONCERNANT LA PARTICIPATION DU PUBLIC
2. RESPONSE TO REQUEST FOR A PROPOSAL FOR PUBLIC PARTICIPATION

a) Mobilisant les mécanismes internationaux et en coordonnant les réponses internationales aux demandes d'assistance;
(a) Mobilising international mechanisms and coordinating international response to requests for assistance;

Il est extrêmement difficile d'obtenir une réponse positive aux demandes d'appui et la situation ne fait qu'empirer.
It was extremely difficult to obtain a positive response to requests for support and the situation was deteriorating.

Elle félicite aussi le Groupe du contrôle hiérarchique des efforts qu'il fait pour apporter des réponses motivées aux demandes.
It also commended the Management Evaluation Unit for its efforts to provide reasoned responses to requests.

13. La souplesse d'exécution constitue un facteur crucial et une condition préalable de réponse rapide aux demandes d'entraide judiciaire.
A crucial factor in and a precondition for a prompt response to requests for mutual legal assistance is flexibility in their execution.

Cette assistance portera notamment sur l'élaboration de projets de lois et sur la formation de personnel gouvernemental en réponse à des demandes reçues des gouvernements.
Such assistance will include developing draft laws and training government personnel in response to requests received from Governments.

Les deux appareils permirent de réunir des renseignements très utiles en réponse à des demandes de la Commission.
Both aircraft were able to provide a very useful service, in response to requests from the Commission.

Pour s'acquitter de ces tâches, l'organisation a établi un mécanisme international pour mobiliser et coordonner l'action internationale en réponse à des demandes d'assistance.
To implement these tasks, the Organization has established an international mechanism for mobilizing and coordinating the international response to requests for assistance.

L'inexistence ou la faible efficacité des systèmes d'information susceptibles de donner des réponses rapides aux demandes de renseignements et de programmes.
Information systems that are unable to generate flexible responses to requests for information and programming, or can do so only at a low level of efficiency.