Translation for "répartis sur" to english

Répartis sur

• distributed
• spread over

Translation examples

distributed

Les postes sont répartis comme suit :
The distribution of these posts is as follows:

Ces postes sont répartis de la façon suivante :
These are distributed as indicated below.

Les projets étaient répartis de la manière suivante :
Distribution of projects is as follows:

Les projets étaient répartis comme suit :
The distributions of projects were as follows:

Enlever La cale est enlevée et appuyer le mannequin est appuyé contre le dossier du siège. et répartir uniformément Le mou des sangles du harnais est réparti uniformément.
Distribute and arrange the slack within evenly throughout the harness so that it is distributed evenly.

Ces enseignants sont répartis comme suit:
The following table demonstrates their distribution:

Ses avantages et ses coûts sont mal répartis.
The distribution of benefits and costs is unequal.

∙ Répartir le travail entre les experts;
∙ Distribute the work among the experts;

Recettes à répartir
Income available for distribution

spread over

Cet argent, environ 2 milliards d'euros, a été réparti sur plusieurs comptes avec l'aide d'une complice aperçue ici à Zürich.
That money, approximately 2 billion euros was then spread over a number of accounts with the help of this confederate, seen here in Zurich.

Et maintenant, vos Clippers sont répartis sur deux territoires.
And now your Clippers are spread over two territories.

Nous avons 32 veilleurs répartis sur plus de 3000 îles, donc on a de bonnes chances de ne jamais être trouvés.
We've 32 spotters spread over 3,000 islands. So you see the odds are in our favour that you'll never be found.

Vousaveztousces micros individuels répartis sur un certain nombre de pistes - 16 pistes ou 12 pistes .
You have all of those individual mikes spread over a number of tracks - 16 tracks or 12 tracks.