Translation for "régions étendues" to english

Régions étendues

• extensive areas
• large areas

Translation examples

large areas

Agissant apparemment en application de cette résolution, une coalition d'Etats a institué une zone interdite au survol aérien au nord du 36ème parallèle ainsi qu'une zone de sécurité qui a facilité le retour de la plupart des réfugiés dans des régions étendues des gouvernorats d'Arbil, de Dohuk et de Suleymaniyah.
Acting in apparent implementation of that resolution, a coalition of States instituted a "no-fly zone" north of 36° latitude and created a "safe haven" which facilitated the return of most refugees to large areas of Arbil, Dohuk and Suleymaniyah governorates.

Actuellement, il n'y a de couverture radar complète des routes aériennes que dans certains espaces aériens à haute densité de trafic, et aucune gestion du trafic aérien n'est possible dans les régions où l'infrastructure au sol est insuffisante, telles que les océans et des régions étendues de continents comme l'Afrique, l'Asie et l'Australie.
Currently, there was full radar coverage of aircraft routes only in selected high-density airspaces, and no air traffic management was possible in areas with insufficient ground infrastructure, such as open oceans and large areas of continents such as Africa, Asia and Australia.

- Accroissement de l'intensité d'utilisation du fait que la gestion était inexistante pendant la longue période des sanctions contre l'Iraq, ce qui a conduit à une détérioration qualitative de la couverture végétale dans des régions étendues;
- Increased utilization pressure as a result of the fact that management was non-existent during the long period of sanctions against Iraq; this has led to qualitative deterioration of the plant cover over large areas;