Translation for "régime de" to english

Régime de

• regime of
• regime

Translation examples

regime of

RDD Regime disciplinar diferenciado, régime disciplinaire différencié
RDD regime disciplinar diferenciado, differentiated disciplinary regime;

Il est ainsi prévu deux régimes de détention : un régime dit << ouvert >> et un régime dit << fermé >>.
Two detention regimes are planned: the "open" regime and a "closed" regime.

Il existe également un régime intermédiaire, un régime extraordinaire pour certains types de délinquants particulièrement dangereux et un régime pour les délits graves.
There were also a halved regime, an extraordinary regime for particularly dangerous special offenders, and a regime for serious crimes.

Il a connu des régimes constitutionnels et des régimes d'exception.
It has known constitutional regimes and emergency regimes.

RDE Regime disciplinar especial, régime disciplinaire spécial
RDE regime disciplinar especial, special disciplinary regime.

Le régime ouvert sera privilégié au régime fermé.
Open regimes shall be favoured over closed regimes.

b) Régime d'invalidité, vieillesse et décès (régime des pensions).
(b) the regime for invalidity, old age and death (pension regime).

Le régime de terreur d'Eris a utilisé l'arme pour massacrer d'innombrables militants anti-gouvernementaux.
Eris' regime of terror has used the weapon to massacre countless anti-government activists.

Le nouveau régime de cette nation, dans sa haine de l'éducation moderne, du droit des femmes et des droits des minorités ethniques, prévoit de s'en prendre violemment à tous ces précieux principes.
The new regime of that nation, in its hatred of modern education, women's rights and the rights of ethnic minorities, plans to lash out violently against all of those cherished principles.

Le régime de Saddam Hussein fait maintenant partie de l'histoire.
The regime of Saddam Hussein has passed into history.

C'est une pommade verte de ces herbes et de vinaigre, ainsi qu'un vigoureux régime de sangsues.
It's a green ointment of these herbs and vinegar, and a vigorous regime of leeching.

L'euphémisme pour "assassinats" sous les régimes de cet acabit.
That"s standard euphemism for assassinations in regimes of this ilk.