Translation for "récolteuse" to english

Récolteuse

• harvester
• picker
• harvesting
• harvesters

Translation examples

harvester

Une récolte précoce est souvent une récolte amère.
Early harvests are often bitter harvests.

Récolte et transport
Harvesting and transports

Récolter les fruits
Harvesting the gains

Production récoltée
-Harvested production

— pendant la récolte
- during harvest;

Récolte des ananas.
Pineapple harvesting.

Produits récoltés
Products harvested

g) La publication d'un manuel de formation sur la technologie du riz pour la récolte et après la récolte ;
The publication of a training manual on rice post-harvest and harvesting technology;

Une récolte précoce a peu de chances d'être une récolte amère mais une récolte tardive peut être gâtée par des pluies intempestives.
An early harvest is not likely to be a bitter harvest, but a late harvest may be made rotten by untimely rain.

Voici la récolte.
It's the harvest.

Et la recolte?
How's the harvest?

Elle l'a récoltée.
She's harvested it.

Bonne récolte, Monsieur.
Best harvest, sir!

Continuer les récoltes.
Continue the harvest.

Finissez la récolte.
Finish the harvest.

L'ensemble Récolte !
The 'Harvest' ensemble!

Achetez notre récolte.
Buy our harvest.

Récoltée par moi.
Harvested by me.

Une récolte incroyable !
An incredible harvest.

picker

Les Immigrés en situation irrégulière peuvent être contraints d'accepter un job dans des industries dont les conditions de travail sont irrégulières et potentiellement dangereuses (en février 2004 19 travailleurs chinois occupés à la récolte de coquillages se noyèrent dans la Baie de Morecombe, au Royaume Uni, à cause des conditions dangereuses de leur travail).
Undocumented migrants may be forced to take up employment in unregulated and therefore potentially dangerous industries (in February 2004, 19 Chinese cockle pickers drowned in Morecombe Bay, UK, whilst working in unsafe conditions).

Puis-je parler à l'un de vos récolteurs ?
Um... Can I speak to one of your pickers?

J'ai fait des récoltes.
I worked as a picker.