Translation for "réalisation de films" to english

Réalisation de films

• film making
• filmmaking

Translation examples

film making

84. Le Centre de la jeunesse lituanienne et l'Union lituanienne d'élèves organisent la Semaine annuelle d'action, durant laquelle les élèves dans tout le pays lancent des débats, concours de dessins et de photographies, concerts, manifestations sportives, projection et réalisation de films, rencontres avec des agents des municipalités et des divisions de l'enseignement, ainsi que des campagnes invitant les enfants à exprimer leurs opinions sur les problèmes scolaires.
84. The Lithuanian Youth Centre and the Lithuanian Union of Pupils organize the annual Action Week, in the course of which Lithuanian pupils all over the country initiate discussions, drawing and photography contests, concerts, sports events, film viewing and film making, meetings with the employees of municipalities and education divisions, and campaigns inviting children to express their opinions regarding school problems.

Ensemble, ils ont créé un énorme puzzle en bois en 3D, le << puzzle pour la paix >>, une initiative concluant le programme de 6 semaines de théâtre, discussions, débats et de réalisation de films sur le thème général de la paix.
Jointly, they created a huge wooden 3D "Jigsaw of Peace" which sums up the content of a 6-week programme of drama, discussion, debate and film making addressing the overall theme of peace.

En outre, un pourcentage des recettes des télévisions doit être réinvesti dans la production suisse ou en faveur du cinéma suisse (par exemple, Teleclub attribue une partie de ses recettes au Centre suisse du cinéma et une partie à l'aide à la réalisation de films suisses).
Furthermore, a percentage of television revenue has to be reinvested in Swiss production or for the benefit of Swiss cinema (for example, Teleclub allocates part of its revenue to the Swiss Cinema Centre and part to aid for Swiss film-making).

Dans le cadre d'un mandat à l'Institut suédois du film pour la période 2010-2014, le Gouvernement a pris une initiative spéciale de réalisation de films par de jeunes femmes.
334. Through a commission to the Swedish Film Institute in the period 2010-2014 the Government has taken a special initiative for film-making by young women.

Ces photographies ont été prises dans le cadre d'un projet de promotion de jeunes photographes palestiniens par la photographie et la réalisation de films.
The photos were taken as part of a project aimed at empowering young Palestinian photographers through training in photography and film-making.