Translation for "qui tombe" to english

Qui tombe

noun

• falling

Translation examples

falling noun

Nous ne devons pas tomber dans ce piège.
We must not fall into that trap.

S'ils s'effondrent, l'homme tombe avec eux.
And man stands or falls with them.

Il n'est pas question de les laisser tomber dans des mains dangereuses.
There is no question of their falling into the wrong hands.

Nous avons vu tomber le mur de Berlin.
We have seen the Berlin Wall fall.

La ville est sur le point de tomber.
The town is on the verge of falling.

J'ai vu mes compagnons tomber.
I have seen my comrades fall.

Le district de Zanguelan est sur le point de tomber.
The Zangelan district is in danger of falling.

Le CCQAB court le risque de tomber dans cette catégorie.
The ACABQ runs the risk of falling into that category.

c) La défunte est tombée sur le côté gauche.
(c) The fall was on the left side of the body.

flagging adjective

En outre, les participants sont tombés d'accord sur certains points : les incitations en rapport avec la valeur commerciale de ce patrimoine, prévues dans la législation de certains pays en matière de sauvetage, ne devraient pas être prises en considération dans le futur instrument; les navires de guerre devraient être exclus de son champ d'application; la meilleure façon de le faire appliquer serait de reconnaître la juridiction de l'État du pavillon et celle de l'État du port, complétées par la juridiction actuelle de l'État côtier et l'établissement d'une nouvelle zone qui relèverait de la juridiction de l'État côtier n'était pas une solution réaliste car l'équilibre délicat auquel on était arrivé dans le cadre de la Convention sur le droit de la mer touchant les différentes zones maritimes se trouverait compromis.
Furthermore, there was general agreement that the incentives regarding commercial value, contained in some national salvage law, should not be included in the future instrument; that warships should be excluded from the scope of application of the instrument; that an approach based on flag State jurisdiction, and port State jurisdiction, supplemented by existing coastal State jurisdiction, was the more acceptable solution for enforcement; and that the establishment of a new zone under coastal State jurisdiction was not a realistic approach since it would affect the delicate balance achieved in the Convention on the Law of the Sea regarding the different maritime zones.

Le Burkina Faso appuie la recommandation du Comité spécial tendant à ce que le premier jour de la cinquante-troisième session de l'Assemblée générale soit consacré à une commémoration de tous ceux qui ont servi dans les opérations de maintien de la paix, et spécialement de ceux qui sont tombés sous le drapeau de l'Organisation des Nations Unies.
His delegation supported the Special Committee’s recommendation that part of the first day of the fifty-third session of the General Assembly should be dedicated to commemorating those who had served in peacekeeping operations, especially those who had lost their lives under the United Nations flag.