Translation for "qui se révèlent être" to english

Qui se révèlent être

• that turn out to be
• which prove to be

Translation examples

that turn out to be

283. Les centres de protection de l'enfance ou foyers pour enfants, qui en principe et conformément à la politique gouvernementale devraient être le dernier recours, se révèlent être en fait la solution privilégiée des enfants.
283. Welfare child centres or children's homes, which in principle and according to government policy should be the final choice for child care, turn out to be the children's first option in practice.

En outre, il pourrait se produire une pénurie de cacao à l’échelle mondiale si les effets de l’épisode actuel d’El Niño se révèlent être aussi graves qu’en 1982-1983.
And global cocoa shortages are also in the offing if the effects of the current El Niño turns out to be as severe as in 1982–1983.

which prove to be

Le Conseil y a contribué en participant à des conférences internationales et nationales et en suivant leurs activités; il a notamment conclu qu'il était nécessaire d'avoir accès aux instruments internationaux qui se révèlent être des outils d'incitation significatifs;
The Council gave their contribution by participating in international and domestic conferences, and by monitoring activities, and produced the analysis which assessed further need for accessing international documents, which proved to be a relevant incentive;

Le Comité a essentiellement pour tâche de définir une politique et une stratégie relatives au développement de la main-d'œuvre et à la coordination de la formation professionnelle, qui se révèlent être un excellent outil pour permettre à la population d'avoir accès au droit au travail.
Its main duty is to set up the policy and direction for the country's labour force development and coordination of occupational training, which proves to be an important mechanism that has enabled the people to access their right to work.