Translation for "qui révèlent" to english

Qui révèlent

• that reveal

Translation examples

that reveal

Les enquêtes révèlent qu'il n'existe personne de ce nom.
Investigations reveal that there is no such person.

- Révèlent une origine raciale ou ethnique;
Data revealing ethnic and racial origin;

Des enquêtes révèlent une aggravation de la crise
Surveys reveal deepening crisis

PRESENTATION DES RESULTATS - CE QUE LES CHIFFRES REVELENT
II. SHOWING RESULTS - WHAT THE NUMBERS REVEAL

Les indicateurs économiques révèlent des tendances au repli.
The economic indicators reveal a pattern of regression.

Les pratiques d'alimentation discriminatoires révèlent ce qui suit :
Discriminatory feeding practices reveal:

Les projections de PFC révèlent une situation différente.
PFC projections revealed a different pattern.

Ces histoires qui révèlent la folie humaine.
I mean, these things that revealed the folly of humanity.

Des fichiers qui révèlent les identités de tous officier de la SVR et indicateur aux USA.
Files that reveal the identities of every SVR officer and asset in United States.

J'ai examiné les données qui révèlent l'étendue de votre programme.
In working this cure, I've been pouring over records that reveal the extent of your programme.

L'une des raisons pour lesquelles je suis encore en vie est due à mon amour de la lecture que ce soient des mots sur une page qui révèlent les pensées de l'auteur, ses émotions, son imagination,
Elizabeth, one of the reasons I'm still alive is due to my love of reading, whether it be words on a page that reveal the author's thoughts, emotions, imagination, or whether it be people in conversation,

Parfois ce n'est pas ce que les suspects font qui révèlent leur profile.
Sometimes it's not what the unsub does that reveals the profile.

Pour trouver une copine pour Sam, j'ai 13 questions qui révèlent l'identité de Sam.
To find a new girl for Sam, I need 13 questions that reveal who Sam is.