Translation for "qui déversent" to english

Qui déversent

• who dump
• that dump

Translation examples

that dump

En général elles déversent leurs déchets dans des régions habitées par des populations économiquement et/ou politiquement faibles et recrutent l'essentiel de leur main-d'oeuvre dans les secteurs les plus pauvres de la population.
They usually dump their wastes in areas inhabited by populations that are economically and/or politically weak and recruit most of their workforce from among the poorest sectors.

c) Les normes relatives aux droits de l'homme applicables aux sociétés transnationales et autres entreprises commerciales qui déversent des produits et déchets toxiques et nocifs;
(c) Human rights standards applicable to transnational corporations and other business enterprises that dump toxic and dangerous products and wastes;

b) Les responsabilités, en termes de droits de l'homme, des sociétés transnationales et autres entreprises commerciales qui déversent des produits et déchets toxiques et nocifs;
(b) Human rights responsibilities of transnational corporations and other business enterprises that dump toxic and dangerous products and wastes;

En outre, la Chine utilise le Tibet pour les expériences d'armes chimiques, et accepte, à des tarifs élevés, que d'autres pays y déversent des matières dangereuses et des déchets toxiques et radioactifs.
China also used Tibet for chemical weapons experiments and provided areas in which other countries, paying high rates, could dump dangerous substances and toxic and radioactive waste.

Les inondations sont dues également au fait que les voies ou canaux d'évacuation des eaux pluviales sont obstrués par les colonies de squatteurs qui s'installent sur leurs rives et y déversent leurs déchets solides.
The flooding is also caused by the obstruction of storm water drains and canals by squatter settlements built on their banks and the dumping of solid waste into the drains and canals.

Dans la Rive occidentale, les colonies illégales drainent et déversent des déchets liquides et des produits chimiques dangereux et non traités sur les terres palestiniennes.
In the West Bank, the illegal settlements drained and dumped liquid, as well as hazardous and untreated chemical waste, on Palestinian lands.

Les sites de Cisjordanie occupent une superficie totale de 302 hectares, pour la plupart au sommet de collines d'où ils déversent des eaux usées industrielles sur les terres palestiniennes du voisinage.
The West Bank examples occupy a total area of approximately 302 hectares, located mainly on hilltops, from which they dump industrial wastewater onto adjacent Palestinian lands.