Translation for "qui contredit" to english

Qui contredit

• who contradicts
• that contradicts

Translation examples

that contradicts

Ses affirmations de laïcité et de transparence sont contredites par les faits.
Its claims of secularism and transparency were contradicted by the facts.

Cette information n'a pas été contredite par la source.
This information has not been contradicted by the source.

Ainsi, il est clair que le projet de résolution se contredit lui-même.
Thus, the draft resolution clearly contradicts itself.

— La Commission spéciale se contredit.
The Special Commission contradicts itself.

Ces informations, outre qu'elles sont incomplètes, ont été contredites.
This information is contradicted, in addition to being incomplete.

Ses allégations ne sont pas corroborées et sont même contredites par des éléments de preuve documentaires.
His allegations are uncorroborated and contradicted by documentary evidence.

Le droit de veto contredit donc la Charte.
So the veto contradicts the Charter.

Cette affirmation contredit ouvertement les documents suivants :
This assertion contradicts directly the following documents:

L'existence même du Protocole facultatif contredit cette thèse.
The very existence of the Optional Protocol contradicts that argument.

Oui, eh bien, nous avons une nouvelle preuve qui contredit cette affirmation
Yeah, well, we've got new evidence that contradicts that assertion.

Je veux que tu saches que la charité qui contredit la Torah est parfois un mauvais instinct déguisé comme un bon.
I want you to know that mercifulness that contradicts the Torah is sometimes an evil instinct disguised as a good one.

Je ne peux trouver aucune preuve qui contredit les conclusions du bureau que Elias Harper a agi seul.
"I can find no evidence that contradicts the Bureau's findings that Elias Harper acted alone.

L'homme est une des plus pitoyables créatures sur terre... condamné à un désir qui contredit toutes les lois... de la nature : annihiler le fossé entre deux êtres humains.
Man is one of the most pathetic creatures on earth. Condemned to a desire that contradicts the laws of nature to close the gap between two human beings.

Il est si reconnaissant pour tout ce que tu as fait pour lui, il a fait une déposition complète à la police qui contredit tout ce que tu as dit.
He's so grateful for everything that you did for him, he's given a full statement to the police that contradicts everything I said.

Il n'y a pas un article scientifique publié au cours des 20 dernières années qui contredit ce fait.
There isn't one peer-reviewed scientific article in the past 20 years that's been published that contradicts that statement.