Translation for "qui a reçu en" to english

Qui a reçu en

• who received in
• who received

Translation examples

who received in

En septembre 1977, une fille est née et l'enfant a reçu la nationalité norvégienne en 1979.
In September 1977, a daughter was born, who received the Norwegian nationality in 1979.

L'étranger qui a demandé la reconnaissance de la qualité de réfugié et qui n'a reçu qu'à l'issue de plus de quatre ans une décision négative exécutoire;
An alien who applied for recognition of refugee status and who received an enforceable negative decision only more than four years later;

En 1995, l'OMS a reçu 42 demandes de bourse présentées par des candidats originaires de Cisjordanie et de la bande de Gaza pour des cours qui devraient commencer à la fin de l'année.
In 1995 WHO received 42 applications from the West Bank and the Gaza Strip for fellowships scheduled to begin in late 1995.

Ce sont les mots de René Cassin, principal auteur de la Déclaration universelle, qui a reçu le prix Nobel de la paix à Oslo, il y a de cela 30 ans.
Those are the words of René Cassin, the main author of the Universal Declaration, who received the Nobel Peace Prize in Oslo 30 years ago today.

En 1995, l'OMS a reçu 43 demandes présentées par des candidats originaires de Cisjordanie et de la bande de Gaza pour des cours qui devaient commencer à la fin de l'année.
In 1995 WHO received 43 applications from the West Bank and the Gaza Strip for fellowships scheduled to begin in late 1995.

i) Le nom du magistrat qui a reçu la plainte;
(i) Name of the judge who received the complaint;

Il n'y a pas lieu de discuter pour savoir qui a reçu plus et qui a reçu moins.
There is no point in discussing who received more and who received less.

L'OMS a reçu 181,3 millions de dollars (196,1 millions de dollars en 1991) et la FAO 141 millions de dollars (138,2 millions en 1991).
WHO received $181.3 million ($196.1 million in 1991) while for FAO the corresponding amount was $141 million ($138.2 million in 1991).

Cette association a pour présidente Mme Somaly Mam, militante de renom qui a reçu, en 1998, le prestigieux prix du Prince des Asturies pour la coopération internationale.
Its president is Somaly Mam, a famous human rights activist who received the prestigious Prince of Asturias Award for International Cooperation in 1998.

— Le nom du fonctionnaire qui a reçu le formulaire de recours.
- The name of the official who received the application.