Translation for "qui a apposé" to english

Qui a apposé

• who affixed
• has affixed

Translation examples

who affixed

B. Les scellements apposés par les expéditeurs agréés et autres personnes agréées aux fins du transit douanier en vue de garantir la sécurité douanière doivent offrir une sûreté matérielle comparable à celle des scellements apposés par la douane et permettre d'identifier la personne qui les a apposés au moyen de numéros qui seront reportés sur le document de transit.
B. Seals or fastening affixed by authorized consignors and other authorized persons for Customs transit purposes to ensure security for Customs purposes shall offer physical security comparable to that of seals affixed by the Customs and shall make it possible to identify the person who affixed those seals, by means of number to be entered on the transit document.

Ces scellements permettent d'identifier le territoire douanier où les scellements ont été posés, la personne qui les a apposés et la consignation.
These seals make it possible to identify the Customs territory where the seals were applied, the person who affixed them and the consignment.

has affixed

e) Les inscriptions de l'expéditeur concernant le nombre et la désignation des sceaux qu'il a apposés sur le wagon.
(e) the entries made by the consignor concerning the number and description of seals he has affixed to the wagon.

e) Les informations données par l'expéditeur concernant le nombre et la désignation des sceaux qu'il a apposés sur le wagon.
(e) the information given by the consignor concerning the number and description of seals he has affixed to the wagon.

h) Les inscriptions de l'expéditeur concernant le nombre et la désignation des sceaux qu'il a apposés sur le wagon.
(h) the entries made by the consignor concerning the number and description of seals he has affixed to the wagon.