question en question - English translation

79. Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives (questions relatives au personnel) [CCQA(PER)] a exposé au CAC les suites données par l'Assemblée générale à la déclaration du CAC sur les conditions d'emploi.

ACC was briefed by the Chairman of the Consultative Committee on Administrative Questions (Personnel Questions) (CCAQ(PER)) on developments in the General Assembly, in response to the ACC statement on conditions of service.

Elle a suggéré que le Comité consultatif pour les questions administratives (questions de personnel) envisage d'inscrire la question à son ordre du jour et rende compte au CAC d'éventuelles considérations sur les grandes orientations et les mesures conjointes qui s'imposent.

She proposed that the Consultative Committee on Administrative Questions (Personnel Questions) consider putting the issue on its agenda and reporting to ACC on any policy-level considerations and joint actions needed.

La question d'Espagne (question préliminaire)

The Spanish question [preliminary question] 18-Jun-1946

II. REPONSES, QUESTION PAR QUESTION

II. RESPONSES, QUESTION BY QUESTION

Cette question est régulièrement examinée par le Comité consultatif pour les questions administratives/Questions relatives au personnel et questions générales d'administration (CCQA/PER).

This question is reviewed regularly by the Consultative Committee on Administrative Questions (Personnel Questions) (CCAQ(PER)).

Aujourd'hui, la vérité nous est délivrée sous la forme d'une question : la question de Palestine.

The truth today is brought to us in the form of a question: the "Question of Palestine".

QUESTIONS ÉCONOMIQUES, QUESTIONS RELATIVES À L'ENVIRONNEMENT

ECONOMIC QUESTIONS, ENVIRONMENTAL QUESTIONS

Comité consultatif pour les questions administratives (question de personnel)

Consultative Committee on Administrative Questions (Personnel Questions)

Elle a suggéré que le Comité consultatif pour les questions administratives (questions de personnel) envisage d'inscrire la question à son ordre du jour et rende compte au CAC d'éventuelles considérations sur les grandes orientations et les mesures conjointes qui s'imposent (par. 53).

She proposed that the Consultative Committee on Administrative Questions (Personnel Questions) consider putting the issue on its agenda and reporting to ACC on any policy-level considerations and joint actions needed (para. 53).