Translation for "que comparé" to english

Que comparé

• that compared
• as compared

Translation examples

that compared

∙ Jurisprudence comparée
• Comparative Case Law

:: Droit pénal comparé.
:: Comparative Criminal Law.

425. En Tunisie, l'histoire des religions, le Fikh comparé et les religions comparées sont enseignés à l'université d'Ezzitouna.
425. In Tunisia, the history of religion, comparative Fiqh and comparative religions are taught at the University of Ezzitouna.

Reclassement de comparateurs
Reclassification of comparatives

Matières enseignées : droit constitutionnel comparé, procédure pénale comparée
Subjects: comparative constitutional law, comparative criminal procedure

international et comparé
Comparative Law

II. Analyse comparée
II. Comparative analysis

C. Instabilité comparée
C. Comparative volatility

Ecoute, tout ce que je dis c'est que, comparé à toi,
Look, all I'm saying is that compared to you,

J'ai réalisé que, comparé aux autres,
I did realize that, compared to others,

Le pauvre fou ne savait pas que, comparé à moi, le colonel était une jeune fille
Poor bastard didn't know that, compared with me, the colonel was a lady.

Que les dieux ont une perception de la réalité plus développée que la nôtre, et que comparer la leur à la nôtre équivaut à comparer des mouches à des enfants.
That the gods' perception of reality is so much more developed than ours that, compared to their perception, our perceptions are like comparing flies to boys.

Tu sais que comparé à la taille de l'univers, un humain n'est qu'un milliardième de fourmi ?
Did you know that, compared to the size of the universe, humans are one billionth the size of an ant?

Laisse-moi te raconter une histoire à propos de deux espèces extraterrestres si anciennes que comparée à elles, la race humaine n'est qu'une ado!
Let me tell you a story. A story of two alien species so ancient that compared to them the human race is a mere college senior!