Translation for "quatre ports" to english

Quatre ports

• four ports

Translation examples

four ports

Les activités visant à fournir une formation, des conseils et du matériel aux équipes de contrôle de ces quatre ports ont pris fin en 2000.
The provision of training, advice and equipment to control teams in those four ports was completed in 2000.

Les vols effectués par les membres du Groupe d'experts au-dessus des forêts de plaine, les visites aux quatre ports nationaux et les inspections au sol faites dans les comtés de Maryland, Grand Cape Mount et Nimba n'ont révélé aucun indice d'exploitation forestière à grande échelle.
During over-flights of Liberia's lowland forests, visits to the four ports, and on-the-ground assessments in Maryland, Grand Cape Mount and Nimba Counties, no evidence of widespread logging was detected.

Les quatre ports du pays sont situés à Monrovia, à Buchanan, à Greenville et à Harper.
The four ports are Monrovia, Buchanan, Greenville and Harper.

Au cours de cette période, elles ont opposé un refus à 19 demandes d'autorisation de voyage, que celles-ci aient été présentées pour assister à des réunions des Nations Unies, pour se rendre à Cuba via l'un des quatre ports d'entrée ou de sortie imposés par les autorités américaines au personnel cubain, ou pour se rendre à des invitations personnelles adressées à des fonctionnaires cubains ou à des invitations à des réunions officielles envoyées à des fonctionnaires cubains par la Section d'intérêts de Cuba à Washington.
During this period of time, 19 requests for travel authorization have been denied: being those linked with United Nations events; trips to Cuba through one of the four ports of entry and departure imposed by the North American authorities upon the cuban personnel; for personal invitations sent to Cuban officials; and for official working invitations sent by the Cuban Interests Section in Washington, D.C. to Cuban officials.

Les vols au-dessus des zones forestières, les visites aux quatre ports et les inspections au sol dans les comtés de Maryland, Grand Cape Mount, Lofa et Nimba n'ont révélé au Groupe d'experts aucun indice d'exploitation forestière à échelle industrielle.
During overflights of Liberia's forests, visits to the four ports, and on-the-ground assessments in Maryland, Grand Cape Mount, Lofa and Nimba Counties, the Panel detected no evidence of industrial logging.

De même, les visites dans les quatre ports, au lieu de transbordement entre Pedebo (comté de Maryland) et la Côte d'Ivoire, et au pont reliant Toe Town (comté de Grand Gedeh) à la Côte d'Ivoire ont permis de constater que les sanctions étaient appliquées.
Likewise, visits to the four ports, the ferry crossing from Pedebo, Maryland County, to Côte d'Ivoire, and the bridge from Toe Town, Grand Gedeh County, to Côte d'Ivoire indicated compliance with sanctions.

La plupart des gens ne réalise pas que ce câble a quatre ports.
Most people don't realize that this cord has four ports.