Translation for "porté à quatre" to english

Porté à quatre

• increased to four

Translation examples

increased to four

En septembre 2003, sa durée a été portée à quatre mois et devrait, à partir de 2004, atteindre six mois ce qui reste bien modeste.
As of September 2003, it was increased to four months and in 2004, is expected to be six months, still quite a modest duration.

En 1989, lorsque le secrétariat a été porté à quatre postes, le Tribunal a rendu 32 jugements.
In 1989, when its secretariat was increased to four staff members, the Tribunal rendered 32 judgements.

Parallèlement, nous devons porter de quatre à six mois la période maximale de versement de l'allocation chômage par la Caisse nationale de prévoyance.
At the same time, we must increase, from four to six months, the maximum period during which unemployment benefits are paid from the State Social Insurance Fund.

La peine maximum encourue pour pornographie mettant en scène des enfants a été portée de quatre à six ans d'emprisonnement.
The maximum penalty for the offence of gross child pornography has been increased from four to six years' imprisonment.

b) Pouvoir exécutif: le mandat présidentiel est porté de quatre à six ans et il est créé la fonction de vice-président;
(b) The executive branch: the presidential term of office was increased from four to six years and the post of vice-president was re-established;

74. Je proposerais aussi de porter à quatre le nombre de spécialistes des droits de l'homme attachés au bureau de mon Envoyé spécial.
74. I would also propose to increase to four the number of human rights officers attached to the office of my Special Envoy.

Avec les propositions de l'UE, cette durée serait systématiquement portée à quatre ans (deux ans pour la notification du non-apurement plus deux ans pour la réclamation).
Under the EU proposals this period would routinely be increased to four years (two years for the notification plus two years for the claim).

69. Le nombre des conseils consultatifs régionaux pour les relations interethniques a été porté de quatre à sept, avec une réduction correspondante de leur couverture territoriale.
69. The number of regional Advisory Boards for Ethnic Relations was increased from four to seven, with a corresponding reduction in their territorial coverage.

La durée maximale de la détention préventive a été portée de quatre à huit semaines.
The maximum period of preventive detention had been increased from four to eight weeks.