Translation for "qualité-prix" to english

Qualité-prix

• price quality
• value

Translation examples

price quality

a) Du meilleur rapport qualité prix, y compris des considérations telles que le prix, la qualité, la disponibilité et la fonctionnalité;
The best value for money, including considerations such as price, quality, availability, and functionality;

4. L’évolution de la concurrence met l’accent non seulement sur le rapport qualité-prix, mais aussi sur la capacité des entreprises d’innover et de s’adapter à l’évolution des conditions et de la demande.
The changing nature of competition places a premium not only on price/quality relationships but also on firm-level ability to innovate and to adapt to changing circumstances and demands.

48. D'autre part, la tendance générale à l'accroissement des dépenses de santé et à la diminution des budgets de la santé, qui entraîne une réduction du remboursement des soins, pourrait encourager un plus grand nombre de malades à chercher à se faire soigner dans des pays où le rapport qualité/prix est plus avantageux que chez eux.
On the other hand, the global trend of increasing medical costs and decreasing public health care budgets, with the consequent reduction of health care coverage, may encourage a larger number of patients to look for health treatment in countries where the price/quality ratio is more advantageous than at home.

Les étrangers ont donc souvent de la peine à trouver un logement et doivent se rabattre sur des objets peu avantageux offrant un mauvais rapport qualité/prix.
As a result, foreigners often have difficulty in finding housing and have to settle for unattractive dwellings with a poor price/quality ratio.

Le cComité note avec satisfaction que, au-delà des demandes formulées lors du précédent cComité des signataires, le Parlement a adopté plusieurs dispositions attendues localement, qu'il s'agisse de la mise en place d'un dispositif de type << bouclier qualité prix >> bancaire ou de l'indemnisation des victimes de statut coutumier.
The Committee noted with satisfaction that, in addition to the requests formulated at the previous meeting of the Committee of Signatories, the Parliament had adopted several provisions that had been anticipated by the local population, including a "price/quality shield" in the banking sector and the compensation of victims with customary status.

L'enquête porte essentiellement sur la qualité du service offert en termes d'efficacité, d'utilité et de rapport qualité/prix.
The survey is concentrating on the quality of the service in terms of effectiveness, efficiency and price/quality ratio.