Translation for "qualité a" to english

Qualité a

• quality has

Translation examples

quality has

Là où des programmes existent, leur qualité n'a souvent pas été évaluée.
Where programmes exist, their quality has often not been evaluated.

Le droit à un environnement de haute qualité a été, après tout, reconnu en tant que droit de l'homme par la Déclaration sur le droit au développement, adoptée par l'Assemblée générale en tant que résolution 41/128.
The right to an environment of high quality has, after all, been recognized as a human right in the General Assembly's Declaration on the Right to Development, resolution 41/128.

176. La qualité a toujours été une dimension cruciale du travail de la CEA.
176. Quality has always being an important dimension of ECA work.

Il est notoire que, dans la poursuite des objectifs de l'Éducation pour tous et des objectifs du Millénaire relatifs à l'éducation, la qualité a été négligée.
57. That quality has been neglected in the pursuit of Education for All and education-related Millennium Development Goals is well known.

10. Dès lors que la cause de la mauvaise qualité a été déterminée, l'organisme peut identifier et si nécessaire retirer du marché uniquement les produits incriminés.
10. When, in turn, the cause of poor quality has been identified, the organization can identify and if necessary withdraw from the market only those items that are affected.

Une politique de qualité a un impact positif sur le bien-être des personnes.
The policy of quality has a positive impact on the well-being of individuals.

Le déséquilibre entre les aspects quantitatifs et qualitatifs; l'accent a été mis sur le développement de la capacité du système pour répondre à la demande, mais la qualité a été négligée, ce qui aboutit à une détérioration des prestations en général;
The imbalance between quantity and quality; emphasis has been laid on the quantitative expansion of education in order to meet demand, while quality has been neglected, leading to a decline in the quality of education in general;

Par rapport à la disponibilité, la pénurie et l'attribution de l'eau, sa qualité n'a guère été prise en considération dans le cadre de la gestion.
Compared to water availability, scarcity and allocation, water quality has received relatively limited attention in the context of water management.

La qualité a été négligée dans la poursuite des objectifs du Millénaire relatifs à l'éducation et du programme de l'Éducation pour tous; le droit à une éducation de base de bonne qualité pour tous n'est toujours pas réalisé.
115. Quality has been neglected in the pursuit of education-related Millennium Development Goals and the Education for All agenda; the right to basic education of good quality for all remains unfulfilled.

- Oui, la qualité a baissé.
- I know, the quality has gone far and off.

Depuis que je suis partie, la qualité a baissé.
But since I've left, the quality has gone way down.