Translation for "qualité du temps" to english

Qualité du temps

• quality of time
• quality time

Translation examples

quality of time

889. L'extension et la qualité du temps de travail scolaire est un facteur clef dans l'apprentissage des enfants.
889. The extent and quality of time spent in school is a key factor in the learning achievement of children.

À la fin de la première étape, ce sera un <<guichet>> stratégique de communication et un répertoire central offrant une information de qualité, en temps réel, axée sur les besoins des utilisateurs (c'est-à-dire reposant sur une structure thématique plus qu'organisationnelle).
At the end of phase 1, it will be a strategic communications "shop window" and central repository offering high-quality real-time information focused on meeting user requirements (i.e. issues- and theme-based, rather than division-based).

21. Le Département se heurte à de nouveaux problèmes en matière de fourniture de services d'excellente qualité, en temps opportun, alors que le budget de l'exercice biennal a été amputé de 42 millions de dollars.
21. The Department faced new challenges in delivering high-quality and timely services with a budget that had been reduced by $42 million for the biennium.

quality time

La Division de la police cherche à améliorer sa capacité de fournir aux missions un appui de qualité en temps utile en transférant les fonctions actuelles, et les ressources qui leur sont associées, de trois postes de la Force de police permanente, situés actuellement à la BSLB et inclus dans son budget, au Bureau du Conseiller pour les questions de police du Siège, et à élargir les responsabilités des fonctions approuvées en leur ajoutant un rôle de liaison.
115. The Police Division is seeking to improve its ability to provide quality, timely support to the field by relocating the current functions and the associated resources of three posts of the Standing Police Capacity, currently located in UNLB and included in its budget, to Headquarters in the Office of the Police Adviser, and to expand the responsibilities of the approved functions to perform an additional liaison role.

En elles-mêmes, ces activités peuvent ne pas favoriser la détente, améliorer la qualité du temps passé avec la famille et les amis, ou favoriser des activités intellectuelles stimulantes.
In themselves, these activities may not be conducive to relaxation, quality time with family and friends or intellectual challenge.

- 100 % écologique - permet d'obtenir les mêmes résultats qu'une cure normale où il serait fait usage de l'eau pendant 14 jours, et ce, sans sacrifier la qualité, le temps ou les coûts .
The technology is a 100% environmentally friendly alternative to using water for curing concrete that provides the same results as 14-day water curing without sacrificing quality, time or cost.